प्रेरित 25:12 - देउखरिया थारु

¹² तब् हाकिम फेस्तस सल्लाहकारनसे सल्लाहा लेके कहल, “तुँ महाराजाहे अपील कर्लो, तुँ महाराजक थेन जैबो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² तब फेस्‍तस आपन सल्‍लाहकारहुँकनसे सरसल्‍लाह कर्ल ओ पावलह कल, “टुँ रोमी शासक कैसरक आघ बिन्‍ती कर्लो। उहओर्से आब मै टुँहीन रोमी शासकक्‌ठे पठैम।”

प्रेरित 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:17

तबेकमारे हम्रिहिन्हे बताई, महाराजाहे कर तिरना उचित बा, कि नै हो?”

प्रेरित 19:21

यी घटननके पाछे, पवित्र आत्मक प्रेरणामे पावल माकेडोनिया और अखैया प्रदेशके डगर हुइती यरुशलेम शहर जैना निर्णय करल। ऊ कहल, “यरुशलेम शहर पुग्के महिन्हे रोम शहर जैही परी।”

प्रेरित 23:11

वहे रातके प्रभु येशू पावलके लग्गे ठरह्याके कलाँ, “सँस्सा करो, पावल! काकरेकी जसिके तुँ यरुशलेम शहरमे मोरिक बारेमे गवाही देलो, ओस्तेहेँके तुहिन्हे रोम देशमे फेन गवाही देहे परी।”

प्रेरित 25:11

यदि मै अपराधी हुइतुँ, और मै ज्यान सजाय मिल्ना लायकके काम करल हुइबुँ कलेसे मुअक लग मै अस्वीकार नै करम। पर यदि मोरिक उप्पर यनके लगैलक आरोपमे कुछु सबुत नै हो कलेसे महिन्हे केक्रो अधिकार नै हो कि केऊ महिन्हे यनके हाँथेम सौँपे। मै महाराजक थेन ऊ अप्निहीँ न्याय करिँत् कहिके अपील करम।”

प्रेरित 25:13

थोरिक दिन पाछे हाकिम फेस्तसहे नमस्कार करे राजा अग्रिपास और ओकर छोट्की बहिन्या बरनिकी कैसरिया शहरमे आपुग्लाँ।

प्रेरित 25:21

पर पावल महाराजक न्याय नै हुइतसम हिरासतेमे धरहो कहिके अपील कर्लक ओहोँरसे उहिहे महाराजक थेन नै पठाइतसम अख्वारीमे धरना हुकुम देनु।”

प्रेरित 26:32

राजा अग्रिपास हाकिम फेस्तसहे कहल, “यदि यी मनैया महाराजक थेन न्यायक लग अपील नै करल रहत कलेसे ते यिहिहे छोरदेलेसे फेन हुइना रहे।”

प्रेरित 27:1

जब हाकिम फेस्तसके माध्यमसे यी पक्का हुइलस कि जहाजमे चहुँरके हम्रिहिन्हे इटालिया प्रदेशके रोम शहरमे जाईपरी, तब ओइने पावल और औरे बहुत्ते कैदिनहे महाराजा अगस्टसके फौजके युलियस नाउँक कप्तानके जिम्मा लगादेलाँ।

प्रेरित 28:16

जब हम्रे रोम शहरमे पुग्ली ते पावलहे एकथो सिपाहिक रेखदेखमे एक्केली बैठ्ना अनुमति मिल्लिस।

फिलिप्पी 1:20

मोरिक मनके इच्छा और आशा यी हो कि मोरिक लाज ना होए। बेन मोरिकमे ख्रीष्टके बारेमे बोल्ना हिम्मत होए, जसिके मै बितल समयमे करल रहुँ। चाहे मै जित्ती रहुँ चाहे मै मुजाऊँ, मै अपन पूरा जीवनसे ख्रीष्टके आदर कर्ती रबुँ।