प्रेरित 25:1 - देउखरिया थारु

¹ हाकिम फेस्तस यहूदिया प्रदेशमे अइलक तीन दिन पाछे कैसरिया शहरमेसे यरुशलेम शहरमे गैल।

दङ्‍गौरा थारू

¹ फेस्‍तस कैसरियम आक आपन लौव पदभार सम्‍हल्‍लक तीन दिन पाछ यरूशलेम गैल।

प्रेरित 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 18:22

जब पावल कैसरिया शहरमे उतरल, तब् उप्पर चहुँरके यरुशलेम शहरके मण्डलीहे भेटघाट करके नमस्कार करके एन्टिओखिया नगर ओहोँर गैल।

प्रेरित 21:15

थोरिक दिन पाछे हम्रे तयार होगिली और यरुशलेम शहर ओहोँर गैली।

प्रेरित 23:34

उ चिट्ठी हाकिम पहरके पुँछल, “ऊ कोन प्रदेशके हो?” ऊ किलिकिया प्रदेशके हो कना पता पाके ऊ कहल,

प्रेरित 24:27

पर दुई साल पाछे जब फेलिक्सके बदलामे पर्किअस फेस्तस हाकिम बनल। तब् हाकिम फेलिक्स यहूदी मनैनहे खुशी करक लग पावलहे झेलमे दारके गैल।

प्रेरित 25:13

थोरिक दिन पाछे हाकिम फेस्तसहे नमस्कार करे राजा अग्रिपास और ओकर छोट्की बहिन्या बरनिकी कैसरिया शहरमे आपुग्लाँ।

प्रेरित 25:4

पर हाकिम फेस्तस पावलहे कैसरिया शहरके थानामे दारल। और अप्ने फेन वहाँ झत्ते जैना मन हुइलक बात बत्वाइल।

प्रेरित 25:5

ऊ कहल, “तबेकमारे तुहुरिन्के मनिक नेतन वहाँ मोरिक संग जाँइत, और उ मनैयकमे कुछु खराबी बा कलेसे उहिहे अभियोग लगाँइत।”

प्रेरित 25:6

हाकिम फेस्तस आठ-दश दिनसे धेउर दिन यरुशलेम शहरमे बैठ्के कैसरिया शहरमे घुमगिल। और दोसुर दिन न्याय-आसनमे बैठके ऊ पावलहे नन्ना हुकुम देहल।

प्रेरित 8:40

पर फिलिप अपनहे अश्दोश शहरमे भेटाइल। और जबसम ऊ कैसरिया शहर नै पुगल, तबसम ऊ प्रत्येक शहर और गाउँमे खुशीक खबरके प्रचार कर्ती एकथो ठाउँमेसे दोसुर ठाउँमे जैती रहल।