प्रेरित 24:8 - देउखरिया थारु

⁸ आब अप्नि अप्निहीँ यकर जाँच कर्बी कलेसे हम्रे यिहिहे लगाइल दोषके यी सक्कु सच्चाई उहिएसे पता लगाई सेक्थी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ ओ हमन हजुरक सामुन्‍नेम उजुर कर्ना आज्ञा देल।] आब हजुर अपन्‍हे याकर छानबिन कैक हमार करल उजुरक सत्‍य बात पत्ता लगाइसेक्‍ठी।”

प्रेरित 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:14

और ओइन्हे कहल, “तुहुरे यी मनैयाहे मोरिक थेन नन्लो, और कलो कि यी मनैया मनैनहे दंगा करक लग बहकाइतेहे। और हेरो, मै तोहाँरे सामने ओकर जाँच कर्नु। पर जोन बातके तुहुरे ओकर उप्पर दोष लगाइतो, उ बातके बारेमे मै ओकरमे कुछु फेन दोष नै भेटैनु।

प्रेरित 23:30

यी मनैयक विरोधमे षड्यण्त्र हुइता कना बातके सूचना महिन्हे देगिलस, और यिहिहे जुरतेहेँ अप्निक आघे पठाइल बतुँ, और यकर विरोधमे दोष लगुइया यहूदिनहे फेन अप्निक आघे बयान देहो कहिके आदेश देहल बतुँ।”

प्रेरित 23:35

“तुहिन्हे अभियोग लगुइयन अइहीँ, तब् मै तोहाँर मुद्दा सुनम।” तब् ऊ पावलहे राजा हेरोदके बनाइल दरबारमे धरहो कहिके हुकुम करल।

प्रेरित 24:7

पर सेनापति लुसियस हमार थेन आके जबरजस्ती उहिहे हमार हाँथेमेसे छिनके लैगिलाँ, और यकर विरोधमे अभियोग लगुइयनहे अप्निक थेन अइना आज्ञा देलाँ।

प्रेरित 24:9

उ यहूदी दलके नेतन फेन उ बात सक्कु सही हो कहिके समर्थन करलाँ।

प्रेरित 25:5

ऊ कहल, “तबेकमारे तुहुरिन्के मनिक नेतन वहाँ मोरिक संग जाँइत, और उ मनैयकमे कुछु खराबी बा कलेसे उहिहे अभियोग लगाँइत।”