प्रेरित 24:3 - देउखरिया थारु

³ यी बात हर मेरके सक्कु ठाउँमे हम्रे धन्यवादके साथ स्वीकार कर्थी।

दङ्‍गौरा थारू

³ यी बात हम्र महसुस कैरख्‍ली ओ यी बातम हम्र अप्‍नक ऋणी फे बाटी।

प्रेरित 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:3

माननीय थियोफिलस, मै सुरुएसे साबधानीसे सक्कु चिजके खोजी करल बतुँ, और अप्निक लग एकथो क्रम अनुसारके विवरण लिख्ना महिन्हे मजा लागल।

प्रेरित 23:24

और पावलके लग फेन घोरवा तयार करो। और उहिहे सुरक्षितसे हाकिम फेलिक्सके थेन पुगाऊ।”

प्रेरित 23:26

“माननीय हाकिम फेलिक्सहे, क्लौडियस लुसियसके नमस्कार!

प्रेरित 23:33

कैसरिया शहरमे पुग्के ओइने हाकिमहे चिट्ठी बुझैलाँ, और पावलहे फेन ओकर आघे हाजिर करैलाँ।

प्रेरित 24:2

जब पावलहे हेरोद रज्वक दरबारमेसे राजपालके आघे नानगिलिस तब् तर्तुल्लस उहिहे असिक कती अभियोग लगाई लागल, “अति माननीय फेलिक्स, अप्निसे राजमे हम्रे शान्ति भेटाइल बती और अप्नि यी जातिक लग सुधार सुरु करल बती।

प्रेरित 24:4

पर हम्रे चाहति कि अप्निक धेउर समय नै लेके हमार बिन्ती छोटकरीमे दया करके सुनदेबी।

प्रेरित 26:25

पर पावल कहल, “आदरणीय हाकिम फेस्तस, मै बौराहा नै हुइतुँ, पर सच्चा और बुद्धिक बात बत्वाइतुँ।