प्रेरित 23:9 - देउखरिया थारु

⁹ वहाँ बरवार हुलदङ्गा मचगिल, और फरिसी दलके गोड्गात यहूदी कानुनके गुरुनके ठरह्याके असिक कती प्रतिवाद करे लग्लाँ, “यी मनैयकमे हम्रे कुछु खराबी नै भेटाईथुइति। सायद आत्मा या स्वर्गदूतनके यिहिहे असिक कलाँ कि?”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ यी बातले महासभम हल्‍लाखल्‍ला मचगैल्। फरिसी दलक कुई-कुई शास्‍त्रीहुँक्र ठह्र्‍याक सदुकीन्‍हक विरोध कर्टी कहलग्‍ल, “हम्र त यी मनैयक कुछु गल्‍ती नैदेख्‍टी। यदि आत्‍मा या स्‍वर्गदूत यहीसे बोल्‍लह कलसे फे, का हुइल् त?”

प्रेरित 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 2:16

यहूदी कानुनके गुरु जेने फरिसी दलके मनै रहिँत, ओइने येशूहे उ कर उठुइयनके संग खाइत देख्लाँ, जेनहे यहूदी मनै पापी कहिँत। ओइने हुँकार चेलनहे कलाँ, “यी कर उठुइयनके और पापीनके संग बैठ्के काकरे खाइत?”

लूका 23:22

और ऊ तेसरचो ओइन्हे कहल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा? मै ते यिहिहे मृत्युदण्ड देना कौनो कारण नै भेटैनु, तबेकमारे मै यिहिहे सजाई देके छोरदेबुँ।”

लूका 23:4

तब् राजपाल पिलातस मुख्य पुजारीनहे और भीड़हे कहल, “मै यी मनैयकमे असिन कौनो दोष नै भेटैनु।”

लूका 5:30

फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”

यूहन्ना 12:29

तब जोन मनै ठरह्याके आवाज सुनतिहिँत, ओइने कलाँ कि बद्री गुरगुराइता। दोसुर जाने कलाँ, “स्वर्गदूत हुँकिन्हे कुछु कलिन!”

प्रेरित 11:17

तबेकमारे यी बात फरछ्वारे बा कि परमेश्वर ओइन्हे फेन वहे वरदान देलाँ, जोन वरदान हम्रिहिन्हे प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास कर्ली ते मिलल; कलेसे मै के रहुँ, जे परमेश्वरहे रोक्तुँ?”

प्रेरित 22:6

“मोरिक यात्रामे दमस्कस शहर थेन पुगलमे लगभग दुपहर हुइल रहे। एकफाले स्वर्गमेसे एकथो बरवार ओजरार मोरिक आँजर-पाँजर चम्कल।

प्रेरित 22:7

और मै भुइयाँमे गिरगैनु। तब् महिन्हे असिक कहत एकथो आवाज सुन्नु, ‘ए शाऊल, ए शाऊल, तुँ काकरे महिन्हे सतैथो?’

प्रेरित 23:29

ओइने अपन यहूदी नियम कानुनके बहसके विषयमे ओकरमे दोष लगाइल रहिँत। पर ज्यान सजाय अथवा कैद करना मेरके कुछु दोष यकरमे मै नै भेटैनु।

प्रेरित 23:8

काकरेकी सदुकी दलके मनैनके विश्वास यी बतिन कि मनै मुअलमेसे फेनदोस्रे नै जिथाँ। और स्वर्गदूत, आत्मा कना चिज कुछ नै रहत। पर फरिसी दलके मनै यी सक्कु चिजमे विश्वास करथाँ।

प्रेरित 25:25

पर ज्यान सजाय पाईपरना यिहिहे कुछु करल मै नै भेटैलक ओहोँरसे और यी अप्निहीँ फेन महाराजक थेन रोम शहरमे अपील कर्लक ओहोँरसे मै यिहिहे पठैना निर्णय कर्नु।

प्रेरित 26:31

तब् ओइने निक्रेबेर आपसमे असिक बट्वाई लग्लाँ, “यी मनैया मृत्युदण्ड पैना और झेलमे जैना मेरिक कुछु काम नै करल हो।”

प्रेरित 27:23

काकरेकी मै जोन परमेश्वरके हुइतुँ और जेकर आराधना मै करथुँ, हुँकार एकथो दूत गैलक रात मोरिक थेन आके ठरह्यैलाँ।

प्रेरित 5:39

पर यदि यी परमेश्वरके ओहोँरसे हो कलेसे तुहुरे ओइन्हे कबु फेन मेटाई नै सेक्बो। कहुँ असिन ना होए, कि तुहुरे परमेश्वरसे फेन लरुइया ठहरजाऊ।”

प्रेरित 9:4

तब ऊ भुइयाँमे गिर पर्लस। और ऊ परमेश्वरके असिन बोली सुनल, “हे शाऊल, हे शाऊल, तुँ महिन्हे काकरे सताइतो?”

१ कोरिन्थी 10:22

यदि हम्रे असिके करब कलेसे प्रभु हम्रिहिन्से महा जोरसे रिसाजिहीँ। और हम्रे प्रभुसे धेउर बल्गर नै हुइती।