प्रेरित 23:6 - देउखरिया थारु

⁶ पर उ महासभामे कौनो सदुकी दलके मनै और कौनो फरिसी दलके मनै बताँ कना पता पाके पावल जोरसे कहल, “भैयो, मै ते फरिसीनके सन्तान फरिसीए हुइतुँ। परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना आशामे विश्वास कर्लक कारण मोरिकमे दोष लगाके मुद्दा चलता।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ जब पावल उ महासभम एक दल सदुकीहुँक्र ओ और दल फरिसीहुँक्र बाट कैक थाहाँ पैल, तब ऊ बरा बोलीले कल, “हेरो भैयौ, मै एकठो फरिसी हुइटुँ ओ म्‍वार पुर्खाओँ फे फरिसी जो रलह। मुवल मनै फेदोस्र जिजैहीँ कना म्‍वार आशा रलक कारण यिहाँ म्‍वार मुद्दा चलल् बा।”

प्रेरित 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:16

“हेरो, मै तुहुरिन्हे बवाँसनके बिच्चेम भेँरवा हस पठाइतुँ। तबेकमारे तुहुरे सँप्वा हस चलाँख और परेउना हस सोझ बनो।

मत्ती 22:23

मुअल मनैनमेसे केऊ फेन फेनदोस्रे नै जिउठ्थाँ कहुइया सदुकीनके वहे दिन हुँकार थेन अइलाँ। और ओइने हुँकिन्हे यी प्रश्न पुँछ्लाँ,

मत्ती 3:7

पर फरिसी दल और सदुकी दलमेसे बहुत जहनहे डुब्कि लेहे आइत देख्के ऊ ओइन्हे कहल, “तुहुरे बिखार सँप्वक हस खराब बतो। तुहुरिन्के यी सोँच गलत बा कि डुब्कि लेके किल तुहुरे अपन पापके लग परमेश्वरके देना दण्डसे बँचे सेकदर्बो!

प्रेरित 22:3

ऊ कहल, “मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु। पर यी शहरमे गमलिएलके चरणमे शिक्षा भेटैलक मनैया हुइतुँ। हमार पुर्खनके चलन अनुसार मै ठिक-ठिक शिक्षा भेटैनु। आज तुहुरे परमेश्वरकेमे जतरा समर्पित बतो, मै फेन ओत्रेहे समर्पित रहुँ।

प्रेरित 22:30

दोसुर दिन यहूदी दलके नेतन पावलहे कोन खास कारणसे दोष लगाइल रहिँत उ बुझक लग ओकर सिँक्री खोलदेलाँ। और सक्कु मुख्य पुजारीनहे और महासभाहे जुटना आज्ञा देलाँ। और पावलहे तरे नानके ओइन्के आघे ठरह्वैलाँ।

प्रेरित 22:5

यहूदी प्रधान पुजारी और सक्कु महासभक अगुवन फेन मोरिके पक्षमे गवाही देथाँ। ओइनेहेँन्के तरफसे दमस्कस शहरके यहूदी भैयनके नाउँमे चिट्ठी पाके मै वहाँ रहल विश्वासीनहे बहानके यरुशलेम शहरमे नानके सजाय देहवाइक लग दमस्कस शहरमे गैल रहुँ।”

प्रेरित 23:1

पावल महासभा ओहोँर सोझे हेरल और कहल, “भैयो, आझिक दिनसम परमेश्वरके नजरमे मै सच्चा विवेकसे जीवन बिताइल बतुँ।”

प्रेरित 23:15

तबेकमारे अप्निनके और महासभा मिलके सेनापतिहे अपील करी। और पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करे परी कना बहाना बनाके उहिहे निकरवाऊ। और ऊ यहाँ अइति किल हम्रे उहिहे मुवाइक लग तयार रबी।”

प्रेरित 23:20

ऊ कहल, “यहूदी दलके नेतन महासभक संग मिलके अप्निहे यी बहाना बनाके अपील करक लग बताँ कि पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करवैबी कहिके बाहेर निकरवाके उहिहे मारदेबी कहिके तयार बताँ।

प्रेरित 23:7

ऊ असिक कहिके सेकल ते फरिसी दलके मनैनके और सदुकी दलके मनैनके झगरा हुइलगलिन। और भीड़के मनैनमे दरार परगिलिन।

प्रेरित 24:15

मै परमेश्वरकेमे आशा करथुँ कि धर्मी और अधर्मीन दुन्हुनहे मुअलमेसे परमेश्वर फेनदोस्रे जिउठैथाँ कना बात यने अप्निहीँ स्वीकार करथाँ।

प्रेरित 24:21

सिरिफ यहे एकथो बात किल हो, जोन मै ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके चिल्लाके कले रहुँ, ‘परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना बातमे मै विश्वास कर्लक कारण आज अप्निनके आघे मोरिक मुद्दा चलता’।”

प्रेरित 28:20

तबेकमारे मै अप्निन्हे बलैले बतुँ ताकि मै अप्निनसे भेँटा करे सेकुँ, और बातचित करे सेकुँ। काकरेकी इजरायल देशके मनैनके आशा ख्रीष्ट हुइताँ, हुँकारे लग मै सिँक्रीमे बँधल बतुँ।”

फिलिप्पी 3:5

मोरिक जल्मलक आठ दिन पाछे परमेश्वरके आज्ञा अनुसार मोरिक खतना हुइल। मै जल्मत्तिक इजरायल देशके हुइतुँ। और मै बेन्यामिन कुलके हुइतुँ। और मोरिक दाईबाबा हिब्रू रहिँत। तबेकमारे मै फेन हिब्रू हुइतुँ, और मोशक नियम कानुनके बारेमे हो कलेसे मै एकथो फरिसी हुइतुँ।

कलस्सी 1:5

तुहुरे असिन उ आशक कारण करथो, जोन तुहुरिन्के लग स्वर्गमे धारल बा। तुहुरे पैलेहेँ यकर बारेम सुनल बतो। जब सुरुकचो मनै तुहुरिन्के थेन अइलाँ, और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन कि परमेश्वरके सच्चा सन्देश हो।

हिब्रू 6:19

जसिके बरवार खम्भामे बाँधल बरहा लाउहे बल्गर और हिले नै देहत। ओस्तेहेँके यी आशा हमार जीवनहे पक्का और सुरक्षित धारत। जेकर आशा हम्रे कर्थी ऊ येशू हुइँत : ऊ स्वर्गमे पवित्र तम्बूक पर्दक पाछे परम पवित्र ठाउँमे परमेश्वरके थेन गैलाँ।