प्रेरित 23:22 - देउखरिया थारु

²² तबेकमारे सेनापति उ लौँदाहे असिक कहिके आज्ञा देके पठाइल, “तैँ महिन्हे यी खबर देलक बात किहुहे फेन ना बताइस।”

दङ्‍गौरा थारू

²² यी सुन्‍क सेनापति पावलक भैनावह “टैँ महीह यी खबर देहल बात किहुह जिन कहस” कैक कल ओ ओहीह पठादेल।

प्रेरित 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

मर्कूस 1:44

“यकर बारेम किहु ना बतैहो, पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओकर अनुसार मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”

यूहन्ना 18:12

ओकरपाछे सिपाहिनके समूह, ओइन्के कप्तान और यहूदिनके चौकिदर्वन येशूहे पकरके हुँकिन्हे बहानलेलाँ।

प्रेरित 23:21

पर अप्नि ओइन्के अपील जिन मन्बी। काकरेकी ओइन्मेसे चालीससे फेन धेउर मनै पावलहे नै मुवाँइतसम कुछु खानपिन नै करना कसम खाके हुँकिन्हे मुवाइक लग तयार होके बैठल बताँ, और आब ओइने अप्निक वचनहे अँस्याइतताँ।”

प्रेरित 23:23

ओकरपाछे उ सेनापति कप्ताननमेसे दुई जहनहे बलाके कहल, “आज रातके नौ बजे ओहोँर दुई सौ सिपाहिनहे, सत्तर जहन घोड़चढ़ी और दुई सौ भालावालनहे कैसरिया शहरसम जाइक लग तयार पारके धारो।