प्रेरित 23:20 - देउखरिया थारु

²⁰ ऊ कहल, “यहूदी दलके नेतन महासभक संग मिलके अप्निहे यी बहाना बनाके अपील करक लग बताँ कि पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करवैबी कहिके बाहेर निकरवाके उहिहे मारदेबी कहिके तयार बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ पावलक भैनावा कल, “यहूदीहुँक्र पावलह थप सोधपुछ कर्ना बहाना बनाक काल हुँकहीन महासभम झिकाइक लाग अप्‍नसे बिन्‍ती करुइयाबाट।

प्रेरित 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 22:30

दोसुर दिन यहूदी दलके नेतन पावलहे कोन खास कारणसे दोष लगाइल रहिँत उ बुझक लग ओकर सिँक्री खोलदेलाँ। और सक्कु मुख्य पुजारीनहे और महासभाहे जुटना आज्ञा देलाँ। और पावलहे तरे नानके ओइन्के आघे ठरह्वैलाँ।

प्रेरित 23:1

पावल महासभा ओहोँर सोझे हेरल और कहल, “भैयो, आझिक दिनसम परमेश्वरके नजरमे मै सच्चा विवेकसे जीवन बिताइल बतुँ।”

प्रेरित 23:19

सेनापति ओकर हाँथ पकरके अलग्गे लैजाके पुँछल, “तैँ महिन्हे का कना चाहते?”

प्रेरित 23:30

यी मनैयक विरोधमे षड्यण्त्र हुइता कना बातके सूचना महिन्हे देगिलस, और यिहिहे जुरतेहेँ अप्निक आघे पठाइल बतुँ, और यकर विरोधमे दोष लगुइया यहूदिनहे फेन अप्निक आघे बयान देहो कहिके आदेश देहल बतुँ।”

प्रेरित 23:6

पर उ महासभामे कौनो सदुकी दलके मनै और कौनो फरिसी दलके मनै बताँ कना पता पाके पावल जोरसे कहल, “भैयो, मै ते फरिसीनके सन्तान फरिसीए हुइतुँ। परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना आशामे विश्वास कर्लक कारण मोरिकमे दोष लगाके मुद्दा चलता।”