प्रेरित 23:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ सेनापति ओकर हाँथ पकरके अलग्गे लैजाके पुँछल, “तैँ महिन्हे का कना चाहते?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ सेनापति वाकर हाँठ पकर्क एकओँहर लैगिल ओ पुछ्‌ल, “टैँ महीह का कहक लाग बाट्‍या?”

प्रेरित 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:51

येशू उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ का चहथो कि मै तोहाँर लग का करदिऊँ?” उ आँधर मनैया जवाफ देहल, “गुरुजी, मै देख्नाहाँ हुई चहथुँ।”

मर्कूस 8:23

येशू उ मनैयाहे अपन हाँथेलेके पकरलाँ, और नगरमेसे बाहेर लैगिलाँ। तब् येशू ओकर आँखीमे थुक लगैलाँ, और अपन हाँथ ओकरमे धारके उहिसे पुँछ्लाँ, “का तुहिन्हे कुछु देखाइता?”

मर्कूस 9:27

पर येशू उ लौँदक हाँथ पकरके उठैलाँ ते ऊ ठरह्यागिल और चोखागिल।

यूहन्ना 18:12

ओकरपाछे सिपाहिनके समूह, ओइन्के कप्तान और यहूदिनके चौकिदर्वन येशूहे पकरके हुँकिन्हे बहानलेलाँ।

प्रेरित 17:19

तब् ओइने उहिहे अरियोपागस नाउँक बैठक भवनमे लैजाके पुँछ्लाँ, “अप्निक देहल यी लावा शिक्षा का हो, का हम्रे जाने सेक्बी?

प्रेरित 23:18

तबेकमारे उ कप्तान पावलके भैनेहे लेके सेनापतिक थेन पुगाके कहल, “बन्दी पावल महिन्हे बलाके यी लौँदाहे अप्निक थेन लैजाई कहल, अप्निहे कुछु कना बा हुँ।”

प्रेरित 23:20

ऊ कहल, “यहूदी दलके नेतन महासभक संग मिलके अप्निहे यी बहाना बनाके अपील करक लग बताँ कि पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करवैबी कहिके बाहेर निकरवाके उहिहे मारदेबी कहिके तयार बताँ।