प्रेरित 23:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ तबेकमारे अप्निनके और महासभा मिलके सेनापतिहे अपील करी। और पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करे परी कना बहाना बनाके उहिहे निकरवाऊ। और ऊ यहाँ अइति किल हम्रे उहिहे मुवाइक लग तयार रबी।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ आब अप्‍नहुँक्र ओ महासभक और सदस्‍यन मिल्‍क सेनापतिह ‘हम्र पावलह थप सोधपुछ कर चाहटी’ कैक ओहीह ब्‍यारेकमसे झिकाई। ऊ अइटी-अइटी हम्र डगरीहम ओहीह सिध्‍यादेहुइयाबाटी।”

प्रेरित 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:12

ओकरपाछे सिपाहिनके समूह, ओइन्के कप्तान और यहूदिनके चौकिदर्वन येशूहे पकरके हुँकिन्हे बहानलेलाँ।

प्रेरित 22:30

दोसुर दिन यहूदी दलके नेतन पावलहे कोन खास कारणसे दोष लगाइल रहिँत उ बुझक लग ओकर सिँक्री खोलदेलाँ। और सक्कु मुख्य पुजारीनहे और महासभाहे जुटना आज्ञा देलाँ। और पावलहे तरे नानके ओइन्के आघे ठरह्वैलाँ।

प्रेरित 23:1

पावल महासभा ओहोँर सोझे हेरल और कहल, “भैयो, आझिक दिनसम परमेश्वरके नजरमे मै सच्चा विवेकसे जीवन बिताइल बतुँ।”

प्रेरित 23:6

पर उ महासभामे कौनो सदुकी दलके मनै और कौनो फरिसी दलके मनै बताँ कना पता पाके पावल जोरसे कहल, “भैयो, मै ते फरिसीनके सन्तान फरिसीए हुइतुँ। परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना आशामे विश्वास कर्लक कारण मोरिकमे दोष लगाके मुद्दा चलता।”

प्रेरित 25:3

और पावलहे डगरीहिमे मुवैना षड्यण्त्र बनाके उहिहे यरुशलेम शहरमे निकरवादिँत कना बिन्ती करलाँ।