प्रेरित 23:1 - देउखरिया थारु

¹ पावल महासभा ओहोँर सोझे हेरल और कहल, “भैयो, आझिक दिनसम परमेश्वरके नजरमे मै सच्चा विवेकसे जीवन बिताइल बतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹ पावल महासभओर एकटक लगाक हेर्ल, ओ कल, “हेरो भैयौ, मै आजसम परमेश्‍वरक नजरम पवित्र मनले जीवन बितारख्‍नु।”

प्रेरित 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:22

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे किहुसे फेन रिसिबी करी परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। और जे केक्रो फेन अपमान करी, ऊ महासभामे दण्ड भेटाई। पर जे किहुहे ‘तैँ मूर्ख’ कहिके कही कलेसे ऊ नरकके आगीमे परना जोखिममे रही।

प्रेरित 22:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो और बाबन, तुहुरिन्के आघे मै अपन पक्षमे कहे परना बात आब सुनो।

प्रेरित 22:30

दोसुर दिन यहूदी दलके नेतन पावलहे कोन खास कारणसे दोष लगाइल रहिँत उ बुझक लग ओकर सिँक्री खोलदेलाँ। और सक्कु मुख्य पुजारीनहे और महासभाहे जुटना आज्ञा देलाँ। और पावलहे तरे नानके ओइन्के आघे ठरह्वैलाँ।

प्रेरित 22:5

यहूदी प्रधान पुजारी और सक्कु महासभक अगुवन फेन मोरिके पक्षमे गवाही देथाँ। ओइनेहेँन्के तरफसे दमस्कस शहरके यहूदी भैयनके नाउँमे चिट्ठी पाके मै वहाँ रहल विश्वासीनहे बहानके यरुशलेम शहरमे नानके सजाय देहवाइक लग दमस्कस शहरमे गैल रहुँ।”

प्रेरित 23:15

तबेकमारे अप्निनके और महासभा मिलके सेनापतिहे अपील करी। और पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करे परी कना बहाना बनाके उहिहे निकरवाऊ। और ऊ यहाँ अइति किल हम्रे उहिहे मुवाइक लग तयार रबी।”

प्रेरित 23:20

ऊ कहल, “यहूदी दलके नेतन महासभक संग मिलके अप्निहे यी बहाना बनाके अपील करक लग बताँ कि पावलके मुद्दक निर्णय आकुर ठिक रुपसे करवैबी कहिके बाहेर निकरवाके उहिहे मारदेबी कहिके तयार बताँ।

प्रेरित 23:28

और कोन अभियोगमे ओइने यिहिहे दोष लगैलाँ कना जन्ना इच्छासे मै यिहिहे ओइन्के महासभामे नन्नु।

प्रेरित 23:6

पर उ महासभामे कौनो सदुकी दलके मनै और कौनो फरिसी दलके मनै बताँ कना पता पाके पावल जोरसे कहल, “भैयो, मै ते फरिसीनके सन्तान फरिसीए हुइतुँ। परमेश्वर मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवैहीँ कना आशामे विश्वास कर्लक कारण मोरिकमे दोष लगाके मुद्दा चलता।”

प्रेरित 24:16

तबेकमारे परमेश्वरकेमे और मनैनकेमे मै सदादिन शुद्ध विवेक धरना कोशिस करथुँ।

प्रेरित 6:15

तब महासभामे बैठुइया सक्कु जाने ओकर ओहोँर हेरलाँ, और ओकर मुहाँर स्वर्गदूतके मुहाँर हस चम्कत देख्लाँ।

१ कोरिन्थी 4:4

काकरेकी मोरिक विचार महिन्हे कौनो बातमे दोषी नै ठहराइत, पर यिहिसे मै निर्दोष नै ठहरथुँ, काकरेकी मोरिक न्याय करुइया ते प्रभु हुइँत।

२ कोरिन्थी 1:12

हम्रे यी बातमे गर्व कर्थी कि मै शुद्ध विवेकसे असिके कहे सेक्थुँ कि संसारमे हमार कर्लक सक्कु चिज और विशेष रुपसे तुहुरिन्के संग, परमेश्वरके ओहोँरसे हमार मन शुद्ध और ईमानदार रहे। हम्रे यी काम संसारके थेन रहल बुद्धिसे नै होके परमेश्वरके अनुग्रहसे कर्ली।

२ कोरिन्थी 4:2

पर हम्रे लाजके काम और नुकछुपके करना काम नै कर्थी। हम्रे छल-कपट या परमेश्वरके वचनमे मिलावट करना काम नै कर्थी। पर हम्रे परमेश्वरके आघे सच्चाई किल सिखैथी, और हरेक मनै गवाही देहे सेक्थाँ कि यी सच्चा हो।

२ तिमोथी 1:3

जबफेन मै परमेश्वरसे प्राथना करथुँ, तब हरदम मै तोहाँर नाउँ लेके तोहाँरिक लग प्राथना करथुँ, और तोहाँर लग परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। यी वहे परमेश्वर हुइँत, जेकर आराधना शुद्ध विवेकसे मै और मोरिक पुर्खन कर्ली।

हिब्रू 13:18

हमार लग प्राथना करो। हम्रिहिन्हे पक्का पता बा कि हमार विवेक सफा बा। और हमार करना सक्कु चिजमे हम्रे परमेश्वरहे आदर देना चहथी।

१ पत्रुस 3:16

पर यिहिहे नम्र और आदरसे भरल तरिकासे करो। सदादिन ज्या मजा बा, वहे करो। जब तुहुरिन्के विरोधमे खराब बात करुइया मनै तुहुरिन्के ख्रीष्टके संगक सम्बन्धक कारण तुहुरिन्के मजा व्यवहार देख्हीँ, तब ओइने लाजमे परजिहीँ।