प्रेरित 22:25 - देउखरिया थारु

²⁵ और जब ओइने पावलहे छालक लस्रीलेके बहन्लाँ, तब् पावल अपन लग्गे ठरह्याइल कप्तानहे पुँछल, “का रोमी नागरिकहे और दोषी नै ठहरल मनैयाहे तुहुरिन्के कोर्रा लगैना सही हो?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ सिपाहीहुँक्र कोर्रा लगाइक लाग हुँकहीन बान्‍ध लग्‍ल त, पावल ओठे ठह्र्‍याइल एकठो कप्‍तानह पुछ्‌ल, “का रोमी नागरिकह दोषी बिना ठह्रैल कोर्रा लगैना ठीक हो?”

प्रेरित 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:17

पर मनैनसे हौश्यार रहहो। काकरेकी ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ।

मत्ती 27:54

जब कप्तान और ओकर संग येशूहे चौकीदारी करुइयन भुँइचाल और वहाँ हुइती रहल घटना देख्लाँ। तब् ओइने गजब डरागिलाँ और कलाँ, “जात्तिके, यी परमेश्वरके छावा रहिँत।”

मत्ती 8:8

पर कमान्डर कहल, “हे प्रभु, अप्निहे मोरिक घरेम स्वागत करना लायकके मै नै हुइतुँ। पर अप्नि कही किल दि और मोरिक नोकर चोखाजाई।

प्रेरित 10:1

कैसरिया शहरमे कर्नेलियस नाउँक एकथो मनैया रहे, जे इटालिया नाउँ रहल पल्टनके एकथो कप्तान रहे।

प्रेरित 16:37

पर पावल ओइन्हे कहल, “हम्रे रोम देशके नागरिकहे दोषी बिना ठहरैले ओइने मनैनके आघे पिट्लाँ। और झेलमे फेन दरलाँ, और आब हम्रिहिन्हे चुप्पेसे निकारे खोजतताँ? यी नै हुई सेकी, ओइने अप्निहीँ आइँत, और हम्रिहिन्हे बाहेर निकारके लैजाँइत।”

प्रेरित 22:26

कप्तान यी सुनके सेनापतिक थेन आके असिक कहल, “अप्नि काकरे असिके करती? काकरेकी यी मनैया ते रोमी नागरिक हो।”

प्रेरित 23:17

तब् पावल कप्ताननमेसे एकथोहे बलाके कहल, “यी लौँदाहे सेनापतिक थेन पुगादी, काकरेकी यकर उहिसे कुछु बात कना बतिस।”

प्रेरित 23:27

यी मनैयाहे यहूदी दलके नेतन पकरके मुवाइक खोजल रहिँत। पर यी रोमी नागरिक हो कना पता पाके मै फौजीनके संग वहाँ पुग्के यिहिहे छुटैनु।

प्रेरित 25:16

आरोपी और आरोप लगुइया मनैनके संग आमने-सामने नै होके और अपन विरोधमे लगागिलक आरोपके बारेमे बोल्ना मौका बिना भेटैले कौनो मनैयाहे बिना पत्तक दण्ड देना रोमीनके नियम नै हो कहिके मै ओइन्हे जवाफ देनु।

प्रेरित 27:1

जब हाकिम फेस्तसके माध्यमसे यी पक्का हुइलस कि जहाजमे चहुँरके हम्रिहिन्हे इटालिया प्रदेशके रोम शहरमे जाईपरी, तब ओइने पावल और औरे बहुत्ते कैदिनहे महाराजा अगस्टसके फौजके युलियस नाउँक कप्तानके जिम्मा लगादेलाँ।

प्रेरित 27:3

दोसुर दिन हम्रे सीडोन नगरमे पुग्ली। युलियस पावलहे दया देखाके ओकर संघरियनके थेन जाके जरुरी सहायता लेना अनुमति देहल।

प्रेरित 27:43

पर कप्तान पावलहे बँचैना मन बनाके ओइन्हे ओसिक करे नै देहल। पहुँरे सेकुइया भर पानी जहाजमेसे आघे कुदुकके धिक्वामे उतरहो कना हुकुम ऊ देहल।