प्रेरित 22:13 - देउखरिया थारु

¹³ ऊ मोरिक थेन आइल और मोरिक थेन ठरह्याके महिन्हे कहल, ‘शाऊल भैया, देख्नाहाँ होजाऊ।’ और मै वहे समयमे देख्नाहाँ होगैनु, और उहिहे देख्नु।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ ऊ म्‍वारठे आक पञ्‍ज्र ठह्रेइल, ओ महीह कल, ‘शाऊल भाइ, फेदोस्र देख्‍नाहा होजाओ।’ ऊ अत्रा कटीकि मै हुँकहीन देख्‍डर्नु।

प्रेरित 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

फिलेमोन 1:16

पर आब ऊ तोहाँर नोकर किल नै रही, बेन ऊ एकथो नोकरसे फेन धेउर बा। आब ऊ तोहाँर प्रिय विश्वासी भैया हो, जिहिहे तुँ प्रेम करे सेक्थो। मै उहिहे बहुत माया करथुँ। पर तुहिन्हे उ ओनेसिमसहे दुनु रुपमे आकुर धेउर प्रेम करे परना हो, अपन नोकरके रुपमे और ख्रीष्टमे एकथो भैयक रुपमे।