प्रेरित 21:6 - देउखरिया थारु

⁶ ओकर पाछे हम्रे एकदोसर जहनसे विदा होगिली। आब हम्रे पानी जहाजमे चहुँरली, और ओइने भर अपन-अपन घर घुमगैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ तबदोस्र हुँकनसे बिदावारी होक हम्र पानीजहाजम चिहुर्ली, ओ हुँक्रजुन आपन-आपन घर गैल।

प्रेरित 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:20

“तब् उ देशहे छोरके ऊ अपन बाबक थेन फिर्ता जाइक लग निकरगिल। और ऊ दूरे रहलमे ओकर बाबई उहिहे देख्के सोग लग्लिस। और ऊ अपन छावक ओहोँर दौरल। और ऊ उहिहे उँक्वार भर पकरलेहल, और उहिहे खोब चुम्मा खैलस।

यूहन्ना 1:11

ऊ अपने मनैनके थेन अइलाँ, पर हुँकार अपने मनै हुँकिन्हे स्वीकार नै करलिन।

यूहन्ना 16:32

हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

यूहन्ना 19:27

तब् उ चेलाहे फेन कलाँ, “हेरो, यी तोहाँर दाई हो!” तब्बेहेँसे उ चेला मरियमहे अपन परिवारके सदस्य बनाइक लग लैगिलस।

यूहन्ना 7:53

तब् सक्कु यहूदी दलके नेतन अपन-अपन घरे चलगिलाँ।

२ कोरिन्थी 2:13

मै अपन विश्वासी भैया तीतसहे तुहुरिन्के ओहोँरसे समाचार नै नानत देख्नु, तबेकमारे महिन्हे चिन्ता लागतेहे। तबेकमारे त्रोआस शहरके विश्वासीनसे बिदा लेके मै तीतसहे खोजक लग माकेडोनिया प्रदेशमे घुमके आगिनु।