प्रेरित 21:37 - देउखरिया थारु

³⁷ ब्यारेकके भित्तर पुगाइबेर पावल सेनापतिहे कहल, “अप्नि, अनुमति देबी कलेसे, मै अप्निहे कुछु कहक चहथुँ।” ऊ कहल, “का तैँ ग्रीक भाषा बोले जन्थे?

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ सिपाहीहुँक्र पावलह ब्‍यारेक भित्तर छिराइलग्‍ल त, ऊ सेनापतिह ग्रीक भाषम कल, “हजुर, मै कुछु ब्‍वाल पैम कि?” ऊ कल, “का टैँ ग्रीक भाषा जन्‍ठ्‌या?

प्रेरित 21:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 21:15

काकरेकी मै तुहुरिन्हे असिक कना मुह और दिमाक देबुँ कि तुहुरिन्के विरोधीन तुहुरिन्हे जवाफ घुमाई नै सेक्हीँ। और ना ते तुहुरिन्के बात काटे सेक्हीँ।

प्रेरित 19:30

पावल फेन खेल मैदानमे जाके मनैनसे बात करे चाहल। पर चेलनके उहिहे जाई नै देलाँ।

प्रेरित 21:19

ओइन्हे नमस्कार करके सेकके, पावल ओइन्के सेवकाईसे गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वरके कर्लक काम ओइन्हे एक-एक करके बयान करल।

प्रेरित 21:34

पर उ भीड़मेसे केऊ एक बात केऊ दोसुर बात कहिके चिल्लैलाँ। और उ होहल्लक कारण घटना का हो कना पता पाई नै सेक्लक ओहोँरसे पावलहे ब्यारेकमे लैजाऊ कहिके सेनापति ओइन्हे अह्राइल।

प्रेरित 22:24

सेनापति हुकुम देहल, “यिहिहे ब्यारेकके भित्तर लयानो और कोर्रा लगाके जाँचो, कि काकरे ओकर विरोधमे ओइने असिके चिल्लाइतताँ।”

प्रेरित 23:10

वहाँ बरवार हुलदङ्गा मचल ते ओइन्के हाँथेमेसे पावलहे चिमोथिक चिमोथा हुइना डरेलेके सेनापति सिपाहिनहे तरे जाके पावलहे सभक सदस्यनके बिच्चेमसे बरबत्ति नानके ब्यारेकके भित्तर लैजिना आदेश देहल।

प्रेरित 23:16

पर पावलके भैने यहूदी दलके मनै योजना बनाके पावलहे मारक लग बताँ कना पता पाके ब्यारेकके भित्तर जाके पावलहे बतादेहल।