प्रेरित 21:35 - देउखरिया थारु

³⁵ जब पावल सीढ़ीमे पुगल, तब् भीड़के दबाबके कारण सिपाहिन उहिहे उठाके लैगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁵ जब पावल ब्‍यारेकम जैना भर्‍याङ चिउह्रलग्‍ल, तब तहल्‍का मच्‍चुइयन अत्रा जोश्‍यागैल, कि सिपाहीहुँक्र पावलह कन्‍धेम बोक्‍क लैजाइपर्लन।

प्रेरित 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 21:40

जब सेनापति अनुमति देहल, तब् सीढ़ीमे ठरह्याके पावल मनैनहे हाँथेलेके शान्त रहो कहिके इशारा करल। जब मनै एकदम शान्त हुइलाँ, तब ऊ हिब्रू भाषामे कहल:

लूका 13:7

तब् ऊ बारीक अख्वारी करुइयाहे कहल, ‘हेर, तीन साल होगिल, मै यी अञ्जीरके रुख्वामे फारा खोजतुँ, पर नै भेटैथुँ। यिहिहे काटके ढलादे, काकरेकी यी मजा जमिनहे अगोरना काम किल करता।’

प्रेरित 24:7

पर सेनापति लुसियस हमार थेन आके जबरजस्ती उहिहे हमार हाँथेमेसे छिनके लैगिलाँ, और यकर विरोधमे अभियोग लगुइयनहे अप्निक थेन अइना आज्ञा देलाँ।