प्रेरित 21:34 - देउखरिया थारु

³⁴ पर उ भीड़मेसे केऊ एक बात केऊ दोसुर बात कहिके चिल्लैलाँ। और उ होहल्लक कारण घटना का हो कना पता पाई नै सेक्लक ओहोँरसे पावलहे ब्यारेकमे लैजाऊ कहिके सेनापति ओइन्हे अह्राइल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ भीडमसे घाँटीक नस फुला-फुला कुई कुछु कल, कुई कुछु कल। तहल्‍का मच्‍लक कारण सेनापति सत्‍य बात का हो कैक थाहाँ पाइ नैसेक्‍ल त, पावलह ब्‍यारेकम लैजैना आदेश देल।

प्रेरित 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 19:32

तब् ओइने खेल मैदानके भित्तर मेरमेरके बात कर्ती चिल्लाई लग्लाँ। काकरेकी उ भीड़मे होहल्ला मचल रहे, और बहुत मनैनहे ते काकरे जमा हुइल बती कहिके फेन पता नै रहिन।

प्रेरित 21:37

ब्यारेकके भित्तर पुगाइबेर पावल सेनापतिहे कहल, “अप्नि, अनुमति देबी कलेसे, मै अप्निहे कुछु कहक चहथुँ।” ऊ कहल, “का तैँ ग्रीक भाषा बोले जन्थे?

प्रेरित 22:24

सेनापति हुकुम देहल, “यिहिहे ब्यारेकके भित्तर लयानो और कोर्रा लगाके जाँचो, कि काकरे ओकर विरोधमे ओइने असिके चिल्लाइतताँ।”

प्रेरित 22:30

दोसुर दिन यहूदी दलके नेतन पावलहे कोन खास कारणसे दोष लगाइल रहिँत उ बुझक लग ओकर सिँक्री खोलदेलाँ। और सक्कु मुख्य पुजारीनहे और महासभाहे जुटना आज्ञा देलाँ। और पावलहे तरे नानके ओइन्के आघे ठरह्वैलाँ।

प्रेरित 23:10

वहाँ बरवार हुलदङ्गा मचल ते ओइन्के हाँथेमेसे पावलहे चिमोथिक चिमोथा हुइना डरेलेके सेनापति सिपाहिनहे तरे जाके पावलहे सभक सदस्यनके बिच्चेमसे बरबत्ति नानके ब्यारेकके भित्तर लैजिना आदेश देहल।

प्रेरित 23:16

पर पावलके भैने यहूदी दलके मनै योजना बनाके पावलहे मारक लग बताँ कना पता पाके ब्यारेकके भित्तर जाके पावलहे बतादेहल।

प्रेरित 23:32

दोसुर दिन घोड़चढ़ीनहे पावलके संग कैसरिया शहरमे जाइक लग छोरके कुछ पैदरिया सिपाहीन यरुशलेम शहरके ब्यारेकमे घुमगिलाँ।

प्रेरित 25:26

यकर बारेमे मै मोरिक महाराजाहे लिख्ना विशेष बात कुछु नै हो। तबेकमारे मै यिहिहे अप्निनके आघे और खास करके, हे राजा अग्रिपास, अप्निक आघे नानल बतुँ। और हम्रे यकर दोषके जाँच करके सेकके सायद मै कुछु लिख्ना बात भेटैम।