प्रेरित 21:3 - देउखरिया थारु

³ जब साइप्रस टापु देखा परल, तब् हम्रे उहिहे बाउँ पाँजर पारके सिरिया प्रदेश ओहोँर लागके टुरोस नगरमे उतरली। काकरेकी पानी जहाजमेसे मालसामान वहाँ उतारे परना रहे।

दङ्‍गौरा थारू

³ पानीजहाज जाइट-जाइट साइप्रस टापुह द्‍याख सेक्‍ना ठाउँम पुगल त, उ टापुह बाउँओर पार्क गैल्। ओ सिरिया क्षेत्रक टुरोस सहरम मालसामान उतारक लाग र्‍वाकल ब्‍याला हम्र फे उत्रली।

प्रेरित 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:21

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ, ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

लूका 10:13

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ। ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

लूका 2:2

यी सुरुक जनगणना उ समयमे हुइल जब सिरिया प्रदेशके राजपाल कुरेनियस रहे।

प्रेरित 11:19

स्तिफनसहे मुवाँदेलिस ते ओकरपाछे बहुत्ते विश्वासीन यरुशलेम शहरहे छोरदेलाँ। और ओइने फोनिके प्रदेश, साइप्रस टापु और सिरिया प्रदेशके एन्टिओखिया शहरमे चलगिलाँ। पर ओइने यहूदिनहे बाहेक औरे दोसुर जहन किहुहे फेन परमेश्वरके वचन नै सुनाइँत।

प्रेरित 12:20

हेरोद रज्वा टुरोस और सीडोन शहरके मनैनसे रिसाइल रहे। तबेकमारे उ दुनु शहरके मनै रज्वासे मिलाप करक लग एकथो समूह बनाके सक्कुहुनसे आघे रज्वक नेजी सहायक बलस्तसके थेन अनुरोध करे गैलाँ। तब ओकर पाछे शान्ति बनाइक लग ओइने हेरोद रज्वाहे कलाँ। काकरेकी अपन खानक पूर्ति करक लग ओइने हेरोद रज्वक देशमे भर परल रहिँत।

प्रेरित 13:4

तब् बारनाबास और शाऊल पवित्र आत्मक अगुवाइसे एन्टिओखिया शहरमेसे सिलुकिया बन्दरगाहा शहरसम गैलाँ। और वहाँसे जहाजमे चहुँरके ओइने साइप्रस टापुक सलामिस बन्दरगाहामे चलगिलाँ।

प्रेरित 15:23

और ओइन्के संग ओइने यी चिट्ठी पठैलाँ: “एन्टिओखिया शहर, सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे रहुइया गैर-यहूदी विश्वासी भैयनहे, निउतरह्या और मण्डलीक अगुवनके ओहोँरसे नमस्कार!

प्रेरित 15:39

पावल और बारनाबासके बिच्चेम विश्वासके मामलामे अतरा भारी असहमति होगिलिन, कि ओइने एकदोसर जहनसे अल्गागिलाँ। और बारनाबास मर्कूसहे अपन संग लेके साइप्रस टापु ओहोँर चलगिलस।

प्रेरित 15:41

तब ओइने मण्डलीक विश्वासीनहे बल्गर करैती सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे गैलाँ।

प्रेरित 18:18

ओकरपाछे पावल बहुत्ते दिनसम कोरिन्थ शहरमे बैठल। तब् विश्वासीनके संग विदा होके ऊ जहाजमे सिरिया प्रदेशमे चलगिल। ओकर संग प्रिस्किला और अकिलास फेन रहिँत। कौनो कसम खैलक कारण ऊ किंक्रिया नगरमे अपन भुट्ला खौरल।

प्रेरित 21:16

हमार संगे कैसरिया शहरके कौनो-कौनो चेलनके फेन गैलाँ, और ओइने हम्रिहिन्हे उ समयमे साइप्रस टापुमे बैठुइया मनासोन नाउँक एकथो पुरान चेलक घरेम नन्लाँ। ओकर थेन हम्रिहिन्हे रहे परल रहे।

प्रेरित 21:2

तब् फोनिके प्रदेशमे जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके यात्रा सुरु कर्ली।

प्रेरित 21:7

टुरोस नगरमेसे समुन्दरके यात्रा करके हम्रे टोलेमाइस नगरमे पुगगिली। वहाँ विश्वासीनहे नमस्कार करके ओइन्के संग एक दिन बैठ्ली।

प्रेरित 27:4

वहाँसे हम्रे दोबारा पानी जहाजके यात्रा सुरु कर्ली, बयाल उल्टा चल्लक ओहोँरसे हम्रे साइप्रस टापुक आड़ लेके गैली।

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”