प्रेरित 21:26 - देउखरिया थारु

²⁶ दोसुर दिन पावल उ मनैनहे अपन संग लैजाके अपनहे शुद्ध करल। तब ऊ मन्दिरमे गैल। और घोषणा करल कि जब शुद्धिकरणके दिन ओराई। तब ओइन्मेसे हरेक जहनके लग देना दान चह्राजैहिन।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ द्वासर दिन पावल उ चारजहन लैजाक हुँकन्‍हक सँगसँग शुद्ध हुइना कामम सहभागी हुइल। तबदोस्र ऊ शुद्ध हुइना भाकल पूरा कैक हरेकजन्‍हक लाग बलि चह्रैना दिनिक जानकारी पूजारीह देहक लाग मन्‍दिरम गैल।

प्रेरित 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:55

यहूदिनके निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहिन। और गाउँ-गाउँमेसे बहुत्ते मनै अपन धार्मिक चलन अनुसार अपनहे शुद्ध पारक लग निस्तार तिहुवार सुरु हुइनासे आघे यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

प्रेरित 21:24

यनहे लेके अप्नि फेन यनके संगसंगे शुद्ध हुइना विधि पूरा करी, और यनहे चहना खर्च अप्नि भरदी, और यने अपन कपारिमनिक भुट्ला खौरिँत। असिके अप्निहे मोशक नियम कानुन पालन करल देख्के अप्निक बारेमे सुन्लक कौनो बात सच्चा नै हो कहिके सक्कु जाने पता पैहीँ।

प्रेरित 24:18

वहे समयमे यने महिन्हे मन्दिरमे शुद्ध हुइना विधि पूरा करत देख्लाँ। वहाँ कौनो भीड़ नै रहे, होहल्ला फेन नै रहे। पर वहाँ एशिया प्रदेशके कौनो-कौनो यहूदी मनै रहिँत।

१ कोरिन्थी 9:20

जब मै यहूदी कानुन मनुइया मनैनके संग रहुँ, तब मै फेन मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुँ। महिन्हे मोशक नियम कानुन पालन करे नै परत, तभुन फेन मै असिक कर्नु ताकि मै मोशक नियम कानुन पालन करुइयनहे ख्रीष्टमे नाने सेकुँ।