प्रेरित 21:2 - देउखरिया थारु

² तब् फोनिके प्रदेशमे जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके यात्रा सुरु कर्ली।

दङ्‍गौरा थारू

² उहाँ हम्र फोनिकेम जैना एकठो पानीजहाज भेँटैल ओ ओइहेँम चिहुर्ली।

प्रेरित 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:19

स्तिफनसहे मुवाँदेलिस ते ओकरपाछे बहुत्ते विश्वासीन यरुशलेम शहरहे छोरदेलाँ। और ओइने फोनिके प्रदेश, साइप्रस टापु और सिरिया प्रदेशके एन्टिओखिया शहरमे चलगिलाँ। पर ओइने यहूदिनहे बाहेक औरे दोसुर जहन किहुहे फेन परमेश्वरके वचन नै सुनाइँत।

प्रेरित 15:3

मण्डलीक सदस्यन ओइन्हे वहाँसे पहुँरा देके विदा करलाँ। ओइने फोनिके और सामरिया प्रदेश ओहोँरसे जाइबेर गैर-यहूदिनके प्रभुहे ग्रहण कर्लक बात ओइने मिलाके सुनादेलाँ। यी खबर सुनके वहाँक विश्वासीन गजब खुशी होगिलाँ।

प्रेरित 21:3

जब साइप्रस टापु देखा परल, तब् हम्रे उहिहे बाउँ पाँजर पारके सिरिया प्रदेश ओहोँर लागके टुरोस नगरमे उतरली। काकरेकी पानी जहाजमेसे मालसामान वहाँ उतारे परना रहे।

प्रेरित 27:6

वहाँ इटालिया प्रदेशमे जैना अलेक्जेन्ड्रिया शहरके एकथो पानी जहाज भेटाके कप्तान हम्रिहिन्हे ओम्नेहेँ चहुँरादेहल।