प्रेरित 20:6 - देउखरिया थारु

⁶ पर हम्रे दुईजाने भर अखमिरी रोटीक तिहुवारके दिनक पाछे फिलिप्पी शहरके जमिनमे यात्रा करके पाँच दिनमे त्रोआस शहरमे ओइन्के थेन पुग्ली, और वहाँ सात दिन रली।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हम्रजुन खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार मनाक सेक्‍क फिलिप्‍पी सहरसे पानीजहाजम चिहुर्ली। हम्र पाँच दिन पाछ त्रोआसम हुँकन्‍हकठे पुग्‍ली, ओ सात दिन उहँ रली।

प्रेरित 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:3

जब हेरोद रज्वा जानलेहल कि यी कामसे यहूदी दलके नेतन खुशी हुइथाँ, तब ऊ पत्रुसहे फेन गिरफ्तार करवैलस। यी घटना अखमिरी रोटीक तिहुवारके समयमे हुइल रहे।

प्रेरित 16:10

जब ऊ यी दर्शन भेटाइल, तब जुरतेहेँ हम्रे माकेडोनिया ईलाकामे जैना तयार होगिली। हम्रे यी पक्का कर्ली, कि ओइन्हे खुशीक खबर प्रचार करक लग परमेश्वर हम्रिहिन्हे बलाइल बताँ।

प्रेरित 16:12

और वहाँसे हम्रे फिलिप्पी शहरमे पुग्ली, जोन माकेडोनिया प्रदेशके मुख्य शहर हो, जहाँ रोमी नागरिक फेन बैठिँत। हम्रे उ शहरमे थोरिक दिन बैठ्ली।

प्रेरित 16:8

तब् माइसियक ईलाका हुइती ओइने त्रोआस शहरके बन्दरगाहामे गैलाँ।

प्रेरित 20:16

एशिया प्रदेशमे समय बितैना विचार नै हुइलक ओहोँरसे पावल एफिसस शहरमे बिना पैँठ्ले जैना निर्णय करल। काकरेकी सम्भव हुइलेसे पेन्तिकोस तिहुवारके दिन यरुशलेम शहरमे पुग्ना ऊ हतार करतेहे।

प्रेरित 20:5

यने हम्रिहिन्से आग्गिहीँ पुग्के हम्रिहिन्हे त्रोआस शहरमे अँस्याइतिहिँत।

प्रेरित 21:4

चेलनहे फेला पारके ओइन्के संग हम्रे सात दिन वहाँ बैठ्ली। पावलहे यरुशलेम शहरमे नै जैहो कहिके ओइने पवित्र आत्मक अगुवाइसे बिन्ती करलाँ।

प्रेरित 21:8

दोसुर दिन हम्रे विदा होके कैसरिया शहरमे अइली, और खुशीक खबर प्रचार करुइया फिलिपके घरेम पैँठ्ली। जे उ सात जहनमेसे एकथो मनैया रहे जिहिहे विधवनहे रेखदेख करक लग यरुशलेम शहरके निउतरह्यन चुनल रहिस।

प्रेरित 28:14

वहाँ हम्रे कौनो विश्वासी भैयनहे भेटैली, और ओइने हम्रिहिन्हे सात दिनसम अपन संग रहक लग अनुरोध करलाँ, और हम्रे ओइन्के संग वहाँ रली। असिके हम्रे ओइन्के संग रहिके सेकके हम्रे रोम शहरके डगर ओहोँर चलदेली।

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

१ थेसलोनिकी 2:2

और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।

२ तिमोथी 4:13

और जब तुँ फिर्ता अइबो कलेसे मोरिक कोट लेके अइहो, जोन मै त्रोआस शहरके कार्पसके घरेम छोरले बतुँ। मोरिक काम लग्ना कागजात फेन लयन्हो। विशेष करके उ कागजात जोन भेँरिक छालालेके बनल बा।