प्रेरित 20:4 - देउखरिया थारु

⁴ तब् बेरिया नगरमे बैठुइया पुरसके छावा सोपात्रोस, थेसलोनिके शहरमेसे अरिस्तार्खस और सिकान्दस, डर्बी नगरके गायस और लुस्त्रा नगरके तिमोथी और एशिया प्रदेशके तुखिकस और त्रोफिमस हमार संग गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यी यात्रम विभिन्‍न ठाउँक विश्‍वासीहुँक्र पावलक सँगसँग गैल। हुँक्र बेरिया सहरम रना पुरसक छावा सोपात्रोस, थेसलोनिका सहरम रना अरिस्‍तार्खस ओ सिकन्‍दस, डर्बी शरहम रना गायस, ओ तिमोथी, ओ एशिया क्षेत्रसे आइल तुखिकस ओ त्रोफिमस रलह।

प्रेरित 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 14:20

पर जब चेलनके पावलके चारु ओहोँरसे घेरलेलाँ ते ऊ उठ्के वहे नगरमे फिर्ता होगिल। और दोसुर दिन पावल बारनाबासके संग डर्बी नगरमे चलगिल।

प्रेरित 14:6

ते ओइने यी बात जान्लेलाँ। और ओइने लुकोनिया प्रदेशके लुस्त्रा शहरमे, और डर्बी नगरमे और आँजर-पाँजरके प्रदेशमे भागगिलाँ।

प्रेरित 16:1

पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

प्रेरित 16:6

पवित्र आत्मासे एशिया प्रदेशमे वचन प्रचार करना मनाही हुइलक ओहोँरसे पावल और ओकर संघरियन फ्रिगिया और गलातियक ईलाका ओहोँरसे हुइती गैलाँ।

प्रेरित 17:1

पावल और सिलास अम्फिपोलिस और अपोल्लोनिया नगरमेसे थेसलोनिके शहरमे अइलाँ। जहाँ एकथो यहूदिनके बैठक भवन रहे।

प्रेरित 17:13

पर जब परमेश्वरके वचन पावलसे बेरिया नगरमे प्रचार हुइता कना थेसलोनिके शहरके यहूदिन पता पैलाँ। तब् ओइने वहाँ फेन आके मनैनहे भरकाई और उक्साई लग्लाँ।

प्रेरित 19:29

सारा शहरमे हल्ला मचगिल, और ओइने एकजुट होके पावलके संग नेगुइया माकेडोनिया प्रदेशमे बैठुइया गायस और अरिस्तार्खसहे पकरके खेल मैदानके भित्तर घिँस्यैती लैगिलाँ।

प्रेरित 2:9

हमारमेसे यहाँ केऊ पार्थी ईलाकक, केऊ मादी ईलाकक और केऊ एलामी ईलाकक, केऊ मेसोपोटामिया प्रदेशके, केऊ यहूदिया प्रदेशके, केऊ कापाडोकिया प्रदेशके, केऊ पोन्टस ईलाकक और केऊ एशिया प्रदेशमे रहुइयन बती।

प्रेरित 20:16

एशिया प्रदेशमे समय बितैना विचार नै हुइलक ओहोँरसे पावल एफिसस शहरमे बिना पैँठ्ले जैना निर्णय करल। काकरेकी सम्भव हुइलेसे पेन्तिकोस तिहुवारके दिन यरुशलेम शहरमे पुग्ना ऊ हतार करतेहे।

प्रेरित 20:18

जब ओइने ओकर थेन अइलाँ, तब ऊ ओइन्हे कहल, “एशिया प्रदेशमे पुग्लक सुरुक दिनसे आजसम मै पूरा समय तुहुरिन्के बिच्चेम कोन मेरके बितैनु कहिके तुहुरिन्हे पता बा।

प्रेरित 21:29

ओइने असिके यहे कारण कलाँ, काकरेकी यकर आघे ओइने एफिसस शहरके त्रोफिमस कना एक जहनहे पावलके संग शहरमे देख्लक ओहोँरसे उहिहे ऊ मन्दिरके भित्तर नानल हुई कहिके सोँच्लाँ।

प्रेरित 27:2

एड्रामिटेनोस शहरमेसे एशिया प्रदेशके बहुत्ते बन्दरगाहन हुइती जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके हम्रे यात्रा सुरु कर्ली। अरिस्तार्खस नाउँ रहल माकेडोनिया प्रदेशके थेसलोनिके शहरके एकथो मनैया हमार संग रहे।

रोमी 16:21

मोरिक सहकर्मी तिमोथी, और मोरिक यहूदी संघरियन लुकियस और यासोन, और सोसिपात्रोसके ओहोँरसे तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

२ कोरिन्थी 1:1

मै, पावल हमार विश्वासी भैया तिमोथीक संग यी चिट्ठी लिखतुँ। मै परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल परमेश्वरके मण्डलीहे और ओकर संगसंगे पुरै अखैया प्रदेशमे रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ।

२ कोरिन्थी 1:19

काकरेकी सिलास, तिमोथी और मै तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्लक परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट झूँटा नै रहिँत। पर हुँकारमे सदादिन सच्चाई किल बतिन।

एफिसी 6:21

मै कसिन बतुँ और मै का कहतुँ कहिके तुहुरे फेन जानलेऊ। यी सक्कु बात तुखिकस तुहुरिन्हे बतादी। ऊ हमार विश्वासी भैया और प्रभुमे रहल एकथो विश्वासयोग्य सेबक हो।

फिलिप्पी 2:19

महिन्हे प्रभु येशूकमे आशा बा कि मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन झत्तेहेँ पठैम, ताकि तुहुरिन्के हालखबर सुनके महिन्हे उत्साहा मिले।

कलस्सी 4:10

अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।

कलस्सी 4:7

हे मोरिक विश्वासी भैया और विश्वासयोग्य सेबक तुखिकस, जे प्रभुमे मोरिक सहयोगी हो। ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे सक्कु बात बताई।

१ तिमोथी 1:1

मै पावल यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै हमार मुक्तिदाता परमेश्वर और जेकरमे हम्रे आशा कर्थी, वहे येशू ख्रीष्टके अधिकारसे येशू ख्रीष्टके मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ।

२ तिमोथी 1:2

हे तिमोथी, मै तुहिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और तुँ मोरिक लग एकथो दुलार छावा हस हुइतो। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर बाबा और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तोहाँरमे अनुग्रह करिँत, और दया और शान्ति तुहिन्हे मिल्ती रहे।

२ तिमोथी 4:12

पर तुखिकसहे मै एफिसस शहरमे पठाइल बतुँ।

२ तिमोथी 4:20

इरास्तस अभिनसम कोरिन्थ शहरमे पलिबताँ, और त्रोफिमसहे मै मिलेटस शहरमे छोर्ले बतुँ, काकरेकी ऊ बेमार रहिँत।

तीतस 3:12

मै अर्तिमास या तुखिकसमेसे एक जहनहे क्रेट टापुमे तोहाँर थेन पठैम। और जब ऊ वहाँ पुगी कलेसे झत्तेहेँ निकोपोलिस शहरमे तुँ महिन्से भेँटा करना कोशिस करहो। मै जार छेँक निकोपोलिस शहरमे बितैना निर्णय लेले बतुँ।

फिलेमोन 1:24

ओस्तेके मर्कूस, अरिस्तार्खस, डेमास और लूकक ओहोँरसे फेन तुहिन्हे नमस्कार, जेने मोरिक संग प्रभुक काम करथाँ।

३ यूहन्ना 1:1

मै यूहन्ना, मण्डलीक अगुवा, यी चिट्ठी मोरिक प्रिय संघरिया गायसहे लिखतुँ, जिहिहे मै सच्चा प्रेम करथुँ।