प्रेरित 20:38 - देउखरिया थारु

³⁸ तुहुरे महिन्हे दोबारा कबु नै देख्बो कहिके पावलके कहल बातमे ओइने गजब शोक करलाँ। तब् ओइने उहिहे पानी जहाजसम पुगैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ पावलक “टुह्र आबठेसे म्‍वार मुह् फेदोस्र द्‍याख नैपैबो” कहल बातम हुँक्र धेर दुःख मन्‍ल। तबदोस्र हुँक्र पावलह पानीजहाजसम पुगादेल।

प्रेरित 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:3

मण्डलीक सदस्यन ओइन्हे वहाँसे पहुँरा देके विदा करलाँ। ओइने फोनिके और सामरिया प्रदेश ओहोँरसे जाइबेर गैर-यहूदिनके प्रभुहे ग्रहण कर्लक बात ओइने मिलाके सुनादेलाँ। यी खबर सुनके वहाँक विश्वासीन गजब खुशी होगिलाँ।

प्रेरित 20:25

“आब हेरो, मै जन्थुँ कि तुहुरिन्मेसे सक्कु जाने, जिही-जिहिहे मै परमेश्वरके राजके प्रचार कर्ती नेंग्नु, तुहुरे महिन्हे दोबारा कबु नै देख्बो।

प्रेरित 21:16

हमार संगे कैसरिया शहरके कौनो-कौनो चेलनके फेन गैलाँ, और ओइने हम्रिहिन्हे उ समयमे साइप्रस टापुमे बैठुइया मनासोन नाउँक एकथो पुरान चेलक घरेम नन्लाँ। ओकर थेन हम्रिहिन्हे रहे परल रहे।

प्रेरित 21:5

सात दिन पाछे जब वहाँसे हमार जैना समय हुइल ते हम्रे विदा होके अपन यात्रामे निकरगिली। अपन परिवार बालबच्चा समेत ओइने जम्मै हम्रिहिन्हे शहरके बाहेरसम पुगाई अइलाँ। और हम्रे समुन्दरके आँरितिर ठेहुनी टेकके प्राथना कर्ली।

प्रेरित 25:26

यकर बारेमे मै मोरिक महाराजाहे लिख्ना विशेष बात कुछु नै हो। तबेकमारे मै यिहिहे अप्निनके आघे और खास करके, हे राजा अग्रिपास, अप्निक आघे नानल बतुँ। और हम्रे यकर दोषके जाँच करके सेकके सायद मै कुछु लिख्ना बात भेटैम।

१ कोरिन्थी 16:11

तबेकमारे केऊ उहिहे हेल्हा ना करिँत। पर ओकर यात्रक लग चहना हरेक चिज शान्तिसे देके पठाइँत, और ऊ मोरिक थेन आजाए; मै उहिहे दोसुर विश्वासीनके संग आई कहिके ओकर आसरा हेरतुँ।

गलाती 6:10

तबेकमारे मौका भेटाइल अनुसार हम्रे सक्कु मनैनके भलाई कर्ती जाई; खास करके ओइन्हे जेने हमार विश्वासी भैया-बाबुन हुइँत।