प्रेरित 20:28 - देउखरिया थारु

²⁸ तबेकमारे तुहुरे अपन लग और अपन पूरा समूहक लग सावधान रहहो। पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे समूहक मण्डलीक अगुवा बनैलक ओहोँरसे तुँ ख्रीष्टके खुनेलेके किनल परमेश्वरके मण्डलीक रेखदेख तुहुरे करो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ आब, टुह्र आपन ओ और विश्‍वासीन्‍हक रेखदेख अपन्‍हे करहो। परमेश्‍वर आपन छावक रगतले आपन बनाइल मण्‍डलीक लालनपालन करक लाग पवित्र आत्‍मा टुँहन अगुवा नियुक्त कैरख्‍ल।

प्रेरित 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:18

मै तुहिन्हे कहतुँ, कि तुँ पत्रुस हुइतो। मै मोरिक मण्डली यी चट्टानके उप्पर बनैम, और नरकके दवार उहिहे जिते नै सेक्हीँ।

मत्ती 2:6

‘ए यहूदिया प्रदेशके बेथलेहेम गाउँक मनै! तुहुरिन्के गाउँ यहूदिया प्रदेशमे बहुत महत्त्वपूर्ण बा, काकरेकी तुहुरिन्के थेनसे एकथो मनैया आई, जे शासक बनी, ऊ मोरिक इजरायलके मनैनहे गोठाला हस रेखदेख करी।’”

मर्कूस 13:9

पर तुहुरे अप्निहीँ हौश्यार रहहो। काकरेकी दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्हे पकरहीँ, और मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ। पर यी तुहुरिन्के लग गवाही देना मौका रही।

लूका 12:32

येशू कलाँ, “मोरिक रेखदेखमे तुहुरे एकथो छुटिमुती भेँरीनके बगाल हस बतो, तबेकमारे कौनो फेन बातसे ना डराऊ! काकरेकी परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे राज देहक लग खुशी बा।

लूका 21:34

येशू कलाँ, “तबेकमारे तुहुरे हौश्यार रहहो, असिके तुहुरिन्के मनके लापरवाही, मद्वापन और जिन्गीक चिन्तासे तुहुरिन्के मन सुस्त ना होजाए। और उ दिन तुहुरिन्के उप्पर एकफाले फाँदा हस ना आजाए।

प्रेरित 13:2

जब यने परमेश्वरके आराधना करतिहिँत, और उपवास बैठल रहिँत। तब्बेहेँ पवित्र आत्मा ओइन्हे कलिन, “मोरिक सेवा करक लग बारनाबास और शाऊलहे अल्गे करदेऊ, जेहँकक लग मै ओइन्हे बलाइलतुँ।”

प्रेरित 14:23

और ओइने प्रत्येक मण्डलीक समूहमे ओइन्के लग मण्डलीक अगुवा नियुक्त करलाँ। और उपवास बैठ्के प्राथना करलाँ, और ओइन्हे प्रभु येशूक हाँथेम सौँपदेलाँ, जोन प्रभुमे ओइने विश्वास कर्ले रहिँत।

प्रेरित 20:17

हम्रे मिलेटस शहरमे आके सेक्ली ते पावल एफिसस शहरके मण्डलीक अगुवनहे एकथो खबर पठाइल।

प्रेरित 20:29

काकरेकी महिन्हे पता बा, कि मै जैम ते झूँटा शिक्षा देहुइयन तुहुरिन्के बिच्चेम अइहीँ, और ओइने विश्वासीनहे बहुत नोकसान पुगैहीँ। ओइने भेरीँनहे मरुइया बवाँसन हस रहिहीँ।

रोमी 16:16

और तुहुरे फेन एकदोसर जहनहे सच्चा प्रेमसे नमस्कार करो: तुहुरिन्हे ख्रीष्टके सक्कु मण्डलीक ओहोँरसे नमस्कार बा।

१ कोरिन्थी 1:2

मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल मण्डलीक विश्वासीनहे लिखतुँ, जेनहे परमेश्वर येशूक संग एकतामे करके अपन मनैनके रुपमे अल्गैले बताँ, और ऊ तुहुरिन्हे अपन पवित्र मनै बनाइक लग बलैले बताँ। ऊ तुहुरिन्हे ओस्तेहेँके पवित्र कर्ले बताँ, जसिके ऊ हरेक ठाउँमे सक्कु मनैनहे कर्ले बताँ, जेने हमार प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करथाँ।

१ कोरिन्थी 10:32

मै सक्कुहुनहे खुशी करना कोशिस करथुँ। मै अपन भलाईक लग नै सोँचथुइतुँ, बेन सक्कुहुनके भलाईक बारेमे सोँचतुँ, ताकि ओइन्हे बँचाई सेकजाए। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन अस्तेहेँके जिओ कि यहूदिनके लग या गैर-यहूदिनके लग या परमेश्वरके मण्डलीक लग कौनो मेरिक समस्या पैदा ना करहो। मै ज्या करथुँ, तुहुरे ओकर अनुशरण करो।

१ कोरिन्थी 11:22

तुहुरे अपन-अपन घरेम खाई, और पिए सेक्थो! तुहुरिन्हे लागत कि परमेश्वरके मण्डली खास नै हो, और तुहुरे उ मनैनके लाज करैथो जेने गरीब बताँ। मै तुहुरिन्हे का बताऊँ? का मै तुहुरिन्के प्रशंसा करुँ? असिन कर्लक कारण मै तुहुरिन्के प्रशंसा नै करम।

१ कोरिन्थी 15:9

निउतरह्यनमेसे मै सक्कुहुनसे कम महत्त्वपूर्ण बतुँ। मै निउतरह्या कना लायकके नै हुइतुँ। काकरेकी मै परमेश्वरके मण्डलीक विश्वासीनहे सतैनु।

१ कोरिन्थी 6:20

परमेश्वर तुहुरिन्के लग येशू ख्रीष्टहे संसारमे पठाके क्रूसमे बलिदान करवाके बरवार मोल चुकैले बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन शरीरसे परमेश्वरके महिमा करो।

गलाती 1:13

हे भैयो, तुहुरे जन्थो कि जब मै यहूदी धरमके नियम पालन करुँ ते कसिके जिअतुहुँ। मोरिक बहुत्ते संघरियन जेने मोरिके उमेरके रहिँत, ओइने फेन यहूदी धरमके नियम पालन करतिहिँत। पर मै उ सक्कुहुन्हे नियम कानुन पालन करनामे जितगिनु। काकरेकी मै अपन पुर्खनके रीति-रिवाजहे अपन पूरा मनसे पालन करतुहुँ। उ समयमे येशूहे विश्वास करुइया मण्डलीक उ विश्वासीनहे सताइक लग मै हिर्गरेसे दँतल रहुँ, जेने परमेश्वरके आराधना करिँत। मै उ सक्कुहुन्हे नाश करना कोशिस कर्ले रहुँ।

एफिसी 1:14

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे पवित्र आत्मा देले बताँ। हम्रे यी बातसे पक्का हुई सेक्थी कि परमेश्वर जोन दोसुर मजा-मजा चिज देना वाचा हम्रिहिन्से कर्ले बताँ, उ चिज हम्रिहिन्हे दिहीँ। यी तब हुई जब परमेश्वर हम्रिहिन्हे पूरा रुपमे मुक्ति दिहीँ, जे-जे हुँकार सन्तान हुइती। ताकि हम्रे परमेश्वरहे प्रशंसा भेटैना कारण बने सेकी।

एफिसी 1:7

ख्रीष्टके मुना समयमे हुँकार खुन बहलक कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे छुटैलाँ। ओकर मतलब हो, ऊ हमार पापहे माफ करदेलाँ, परमेश्वरके अनुग्रह गजब महान बतिन। जोन अनुग्रह ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ,

एफिसी 4:11

यी वहे ख्रीष्ट हुइँत, जे यी योग्यता मण्डलीहे देलाँ। किहुहे ऊ निउतरह्या बनाइक लग रोज्लाँ। किहुहे अगमवक्ता बनाइक लग, और किहुहे खुशीक खबर सुनाइक लग, और किहुहे मण्डलीक पास्टर बनाइक लग और किहुहे शिक्षा देहक लग रोज्लाँ।

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

कलस्सी 1:14

परमेश्वरके छावक बलिदानसे हम्रिहिन्हे मुक्ति अर्थात पापके माफ मिलल बा।

कलस्सी 4:17

तब अर्खिप्पसहे कहहो कि जोन सेवा करक लग प्रभु तुहिन्हे चुनल बताँ। और पक्का करो कि तुँ उ सेवाहे पूरा करबो।

१ तिमोथी 3:1

यी बातमे विश्वास करे सेकजाइत कि यदि केऊ मण्डलीक अगुवा बने चाहत कलेसे उ मजै काम करना चाहत।

१ तिमोथी 3:2

तबेकमारे, यी बात खास बा कि मण्डलीक अगुवनकेमे यी गुण हुई परना जरुरी बा: ओइन्केमे कौनो दोष ना होए। ओइन्के एक्केथो किल जन्नी रहिन्। ओइने एकथो शान्त तरिकासे व्यवहार करुइया हुई परत। ओइन्के विवेक शुद्ध हुई परत। और ओइने मनैनसे आदर भेटाई सेक्ना हुई परत। ओइने अपन घरेम आइल पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। परमेश्वरके वचन मजासे सिखैनामे ओइने सिपार हुई परत।

१ तिमोथी 3:5

एकथो मनैया जे अपने परिवारके प्रबन्ध मिलाई नै जानत कलेसे ऊ पक्कै फेन यी नै जानथुई कि परमेश्वरके मनैनके रेखदेख कसिके करे परत।

१ तिमोथी 4:14

उ बातहे याद करो जब मण्डलीक अगुवन अपन हाँथ तोहाँरिक उप्पर धारल रहिँत, और तुहिन्हे तोहाँर विशेष योग्यतक बारेमे बताइक लग परमेश्वर ओइन्हे सन्देश देले रहिँत। उ योग्यताहे नै देखल हस ना करो।

१ तिमोथी 4:16

तुँ यी विषयमे सावधान रहो कि तुँ कसिके रथो, और का शिक्षा देथो। यी बातमे स्थिर रहो, काकरेकी यदि तुँ स्थिर पलिरबो कलेसे प्रतिफलके रुपमे तोहाँरिक माध्यमसे परमेश्वर अप्निहीँ तुहिन्हे और तोहाँर शिक्षा सुनुइयनहे फेन न्यायसे बँचैहीँ।

१ तिमोथी 5:17

मण्डलीक कौनो फेन अगुवनहे उचित सम्मान देहे परत, जेने अपन कामहे मजासे करथाँ। और विशेष रुपमे ओइन्हे जेने परमेश्वरके सन्देशहे सिखाइक लग और प्रचार करक लग कर्रा मेहनत करथाँ।

तीतस 1:7

काकरेकी परमेश्वरके सेवा करुइया हुइलक कारण मण्डलीक अगुवा निर्दोष हुई परत। ऊ जिद्दीह्या नै हुई परत, ना ते झरकाहा हुई परत। ना मदुवा हुई परत, ना झग्राहा हुई परत, और ना ते धनसम्पत्तिक लालच करुइया हुई परत।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

हिब्रू 12:15

ध्यान देऊ, कि कौनो मनैया परमेश्वरके अनुग्रह भेटैनासे असफल ना होए, ताकि तुहुरिन्के बिच्चेम समस्या ना आए। काकरेकी ओसिन मनैया तुहुरिन्हे बहुत जहनहे भ्रष्ट बनादेहत।

हिब्रू 13:17

तुहुरिन्के अगुवनके कलक मानो, ओइन्के काम तुहुरिन्के जीवनके रेखदेख करना और ओइन्के सेवक बारेमे परमेश्वरहे हिसाब बुझैना हुइतिन। तुहुरे ओइन्के आज्ञा पालन करो ताकि ओइने अपन काम खुशीसे करिँत, दुःख मानके नै। यदि तुहुरे ओइन्हे दुखि बनैबो कलेसे यिहिसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

१ पत्रुस 2:25

पहिले तुहुरे डगर भुलाइल भेँरीनके हस रहो। पर आब तुहुरे अपन आत्मक भेँरहुवा और सुरक्षा करुइया ख्रीष्टके थेन घुमल बतो।

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।

१ यूहन्ना 1:7

पर हम्रे वहे करी जोन मजा हो, जसिके परमेश्वर पूरा रुपमे मजा बताँ, कलेसे हम्रे परमेश्वरसे और दोसुर जहनसे शामिल हुइथी। और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके खुन हम्रिहिन्हे सक्कु पापसे शुद्ध करत।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।