प्रेरित 20:24 - देउखरिया थारु

²⁴ पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ तर म्‍वारम ज्‍या परिअइलसे फे म्‍वार लाग कुछु मतलब नैहो। म्‍वार चाहना अत्र हो, कि प्रभु येशूक देहल एकठो काम मै पूरा कर सेकू। उ काम, का हो कलसे, परमेश्‍वर मनैन अनुग्रह देरख्‍ल कना खुशीक खबर फैलैना हो।

प्रेरित 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:28

काकरेकी मोरिक पाँचथो भैयन बताँ, और मै चहथुँ कि ऊ वहाँ जाए, और मोरिक भैयनहे चेतावनी देहे। कहुँ असिन ना होजाए कि ओइने फेन यी दुखेदुःख रहल ठाउँमे आजाँइत।’

यूहन्ना 15:27

और तुहुरे संसारहे मोरिक बारेमे बतैबो, काकरेकी तुहुरे सुरुएसे मोरिक संग बतो।”

यूहन्ना 17:4

जोन काम तैँ महिन्हे देले, उहिहे पूरा करके मै तुहिहे पृथ्वीमे महिमित बनाइल बतुँ।

प्रेरित 1:17

ऊ हमारमेसे एकथो रहे, और यी सेवाके काममे फेन शामिल हुइल रहे।

प्रेरित 11:23

बारनाबास वहाँ जाके परमेश्वरके अनुग्रह देख्के खुशी होगिल, और ओइन्हे सक्कुहुनहे पूरा मनसे प्रभुकमे विश्वासी पलिरना उत्साहा देहल।

प्रेरित 13:25

जब यूहन्नक सेवक काम पूरा हुइतिहिस, तब ऊ असिके कहल रहे, ‘तुहुरे का सोँच्थो, मै के हुइतुँ? मै ख्रीष्ट नै हुइतुँ। पर मोरिक पाछे एक जाने अइहीँ, मै हुँकार आघे यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।’

प्रेरित 14:3

और पावल और बारनाबास बहुत्ते दिनसम वहाँ रलाँ, और परमेश्वरकेमे भरोसा कर्ती मनैनहे शिक्षा देती रलाँ। और ओइने बहुत्ते चिन्हा और अचम्मक काम देखैलाँ, जिहिसे ओइने साबित करलाँ कि यी अनुग्रहक बारेम ओइन्के देलक शिक्षा सच्चा रहे।

प्रेरित 15:7

बरे नम्मा बहस चलके सेकल ते पत्रुस ठरह्याके ओइन्हे कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पतै बा, सुरुक दिनवामे कसिके परमेश्वर मोरिक मुहेँमेसे गैर-यहूदिनके खुशीक खबरके वचन सुनिँत। और विश्वास करिँत् कहिके तुहुरिन्के बिच्चेमसे परमेश्वर महिन्हे चुन्लाँ।

प्रेरित 18:5

जब सिलास और तिमोथी माकेडोनिया प्रदेशमे आपुग्लाँ, तब पावल क्रिपाल बनैना छोरके वचन प्रचार करनामे व्यस्त होगिल। और यहूदिनहे येशूए ख्रीष्ट हुइताँ कना शिक्षा देहे लागल।

प्रेरित 20:21

बेन यहूदिनहे और ग्रीकहुँक्रिहिनहे अपन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो। और प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास करो कना बातके प्रचार मै कर्ले बतुँ।”

प्रेरित 20:23

अतरा किल जन्थुँ, कि हरेक शहरमे कैद और कष्ट मोरिक उप्पर परे आई कना पवित्र आत्मा महिन्हे गवाही देथाँ।

प्रेरित 20:32

आब मै तुहुरिन्हे परमेश्वरमे और हुँकार अनुग्रहक वचनमे सौँप देहम, जे तुहुरिन्हे बल्गर बनाई। परमेश्वर तुहुरिन्हे उ उत्तराधिकार दिहीँ, जोन उत्तराधिकार देहक लग ऊ सक्कु मनैनसे वाचा कर्ले बताँ, जेने हुँकार माध्यमसे पवित्र हुइल बताँ।

प्रेरित 21:13

पर पावल जवाफ देहल, “तुहुरे असिके रोके काकरे मोरिक मनहे कमजोर पारतो? मै ते प्रभु येशूक नाउँक लग यरुशलेम शहरके कैदमे परना किल नै होके, पर मुअक लग फेन मै तयार बतुँ।”

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।

रोमी 11:6

परमेश्वर ओइन्हे अपन अनुग्रहसे रोज्लाँ, ओइन्के यी मजा काम कर्लक कारण नै हो। तबेकमारे यदि परमेश्वर मनैनहे ओइन्के मजा काम कर्लक कारण रोज्तिन कलेसे अनुग्रह ते अनुग्रह नै रहिजिना रहे।

रोमी 4:4

आब काम करुइया जोन पारिश्रमिक भेटाइत उ दान नै हो, पर उ उहिहे मिल्ना हक हुइतिस।

१ कोरिन्थी 15:58

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।

२ कोरिन्थी 12:10

तबेकमारे ख्रीष्टके कारण कमजोरीमे, बदनामीमे, और समस्यामे, और सतावटमे, और आफतमे मै सन्तुष्ट रथुँ। काकरेकी जब मै कमजोर रथुँ, तब ख्रीष्टके शक्तिसे मै बल्गर होजिथुँ।

२ कोरिन्थी 4:1

तबेकमारे जब हमारमे असिन दया हुइल, कि हम्रिहिन्हे परमेश्वरके सन्देशहे घोषणा करना सेवकाई मिलल। यहे कारणसे हम्रे हरेस नै खैथी।

२ कोरिन्थी 4:12

तबेकमारे यकर मतलब यी हो कि हम्रे लगातार मृत्युक सामना करती। पर यकर नतिजा कलक तुहुरिन्हे सदाकालके जीवन मिलल हो।

२ कोरिन्थी 5:8

हम्रे हिम्मत कर्थी, और यी शरीरमेसे अलग होके प्रभुक संग रना आकुर धेउर सहि मन्थी।

२ कोरिन्थी 7:4

मै तुहुरिन्से बहुत भरोसा करके बोलतुँ। तुहुरिन्केमे मै बहुत गर्व करथुँ। महिन्हे सान्त्वना मिलल बा। हमार सक्कु दुःखमे मै एकदम आनन्दित बतुँ।

गलाती 1:1

मै पावल, तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै निउतरह्या हुइक लग मनैनके समूह या मनैनके माध्यमसे नै रोजगिनु। पर महिन्हे येशू ख्रीष्ट और वहे परमेश्वर बाबा रोज्लाँ, जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ।

एफिसी 1:6

हम्रे महिमामय अनुग्रहक लग परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राई। जोन अनुग्रह ऊ हम्रिहिन्हे फोकत्यामे देले बताँ। काकरेकी हम्रे हुँकार छावक संग जुरल बती।

एफिसी 3:13

तबेकमारे मै अनुरोध करतुँ कि तुहुरिन्के लग मै दुःख भोग्लक कारण तुहुरे निराश ना होऊ, काकरेकी यी सक्कु तुहुरिन्के फाइदक लग हो।

फिलिप्पी 2:17

जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम।

फिलिप्पी 2:30

काकरेकी ऊ ख्रीष्टके कामके लग अपन प्राणहे जोखिममे दारल, यहाँसम कि मुचुकल रहे। ताकि ऊ मोरिक सहायता करे सेके, जोन सहायता तुहुरे करे नै सेकथुइतो, काकरेकी तुहुरे गजब दूर बतो।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

१ थेसलोनिकी 2:2

और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।

१ थेसलोनिकी 3:3

ताकि केऊ यी दुःखके कारण डगमगा नाजाए। काकरेकी तुहुरे अप्निहीँ जानतोहो कि हम्रिहिन्हे दुःख उठाई परी।

२ तिमोथी 1:12

मै प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे मनैनहे प्रचार करथुँ, तबेकमारे मै फेन झेलमे दुःख सहतुँ। पर यी बातसे महिन्हे लाज नै हो। काकरेकी मै ख्रीष्टहे चिहिन्थुँ, जेकरमे मै भरोसा कर्ले बतुँ। और महिन्हे पक्का विश्वास बा कि जबसम ख्रीष्ट फिर्ता नै अइहीँ, तबसम परमेश्वर उ चिजहे रक्षा करहीँ, जोन चिज ऊ महिन्हे देले बताँ।

२ तिमोथी 3:11

महिन्हे मनै सतैलाँ, ओकर कारण मै खोब दुःख सहनु। और तुँ उ डरलग्तिक बातके बारेमे जन्थो, जोन बात मनै महिन्हे एन्टिओखियामे, आइकोनियनमे और लुस्त्रा शहरमे करलाँ। और कसिके मै वहाँ सतावटहे सहनु। तभुन फेन उ सक्कुहुनसे प्रभु महिन्हे छुटैलाँ।

२ तिमोथी 4:17

पर प्रभु मोरिक संग रहिँत और ऊ महिन्हे शक्ति देलाँ। ताकि महिन्से परमेश्वरके सन्देशके घोषणा पूरा रुपमे पूरा होजाए, और वहाँ रहल सक्कु गैर-यहूदी मनै यी प्रचारहे सुने सेकिँत। और भुँखाइल सिंहनके मुहेमेसे बँचाइल हस ऊ महिन्हे मुनासे बँचैला।

तीतस 1:3

और एकदम ठिक समयमे परमेश्वर अपन सन्देश हम्रिहिन्हे देले बताँ, और यकर प्रचार हम्रे सक्कुहुनहे कर्थी। परमेश्वर हमार मुक्तिदाता महिन्हे यी जिम्मा देले बताँ, और महिन्हे आज्ञा देले बताँ कि यी काम मै हुँकार लग करुँ।

तीतस 2:11

विश्वासीनहे असिके सिखाऊ, काकरेकी परमेश्वर सक्कु मनैनहे अनुग्रह करके पापमेसे बँच्ना डगर देखैले बताँ।

हिब्रू 10:34

कैदिनकेमे तुहुरे दया देखैलो। अपन सम्पति लुट्गिलमे फेन खुशीसे सहलो। काकरेकी तुहुरे जन्ले रहो, कि तुहुरिन्के थेन अभिन फेन परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज बताँ। जोन आकुर धेउर मजा बा, और सदादिनके लग पलिरहिहीँ।

१ पत्रुस 5:12

सिलासके सहयोगसे मै यी छुटिमुती चिट्ठी लिखाके पठाइल बतुँ। ख्रीष्टमे मै उहिहे विश्वासयोग्य भैयक रुपमे सम्झथुँ। मोरिक चिट्ठी लिख्नक उद्देश्य तुहुरिन्हे उत्साहा देना और पक्का करना हो कि तुहुरिन्के अनुभव कर्ती रहल तुहुरिन्के लग परमेश्वरके अनुग्रह हो। यी अनुग्रहमे पक्का होके ठरह्याइल रहो।

१ यूहन्ना 3:16

यम्नेहेँसे प्रेम का हो कहिके हम्रे जन्ली, कि येशू ख्रीष्ट हमार लग अपन ज्यान दैदेलाँ। तबेकमारे हम्रे फेन अपन दादू-भैयनके लग अपन ज्यान देहे परत।

प्रकाश 12:11

हमार विश्वासीन शैतानहे जितदेले बताँ। ओइने उहिहे पठ्वक खुनके शक्तिसे जित्ले बताँ, जे ओइन्हे ओइन्के पापसे बँचाइक लग मुगिलाँ। ओइने उहिहे हटादेलाँ, काकरेकी ओइने यी स्वीकार कर्ती रलाँ कि पठ्वा ओइन्के परमेश्वर हुइतिन। जब ओइन्हे सतागिलिन यहाँतक कि ओइने मुवागिलाँ। पर ओइने स्वीकार करनासे पाछे नै हट्लाँ।

प्रकाश 6:11

ओइन्मेसे सक्कु जहनहे उज्जर लुग्गा देगिलिन। और परमेश्वर ओइन्हे कलिन, “अब्बक लग तुहुरे अराम करो। काकरेकी अभिन फेन तुहुरिन्के संगसंगे काम करुइया गोड्गात तुहुरिन्के संघरियन और तुहुरिन्के विश्वासी संघरियन बताँ, जेने तुहुरिनेके हस मुवाजिहीँ। जब मुवा पउइयनके संख्या पूरा होजिहीन, तब किल मै ओइन्से बदला लेहम।”