प्रेरित 20:23 - देउखरिया थारु

²³ अतरा किल जन्थुँ, कि हरेक शहरमे कैद और कष्ट मोरिक उप्पर परे आई कना पवित्र आत्मा महिन्हे गवाही देथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²³ तर हरेक सहरम सतावट ओ झ्‍यालखानम दुःख सहपरी कना बातभर पवित्र आत्‍मा महीह थाहाँ देरख्‍ल।

प्रेरित 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:28

काकरेकी मोरिक पाँचथो भैयन बताँ, और मै चहथुँ कि ऊ वहाँ जाए, और मोरिक भैयनहे चेतावनी देहे। कहुँ असिन ना होजाए कि ओइने फेन यी दुखेदुःख रहल ठाउँमे आजाँइत।’

यूहन्ना 16:33

मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।”

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

प्रेरित 18:5

जब सिलास और तिमोथी माकेडोनिया प्रदेशमे आपुग्लाँ, तब पावल क्रिपाल बनैना छोरके वचन प्रचार करनामे व्यस्त होगिल। और यहूदिनहे येशूए ख्रीष्ट हुइताँ कना शिक्षा देहे लागल।

प्रेरित 20:21

बेन यहूदिनहे और ग्रीकहुँक्रिहिनहे अपन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो। और प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास करो कना बातके प्रचार मै कर्ले बतुँ।”

प्रेरित 20:24

पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

प्रेरित 21:11

ऊ हमार थेन आके पावलके पटुका लेके अपन हाँथ-गोरा बाँधल और कहल, “पवित्र आत्मा असिक कहतताँ, ‘यी पटुका जोन मनैयक हो, उहिहे यरुशलेम शहरमे यहूदी दलके नेतन अस्तेहेँके बहन्हीँ। और गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ।’”

प्रेरित 21:33

तब् उ सेनापति पावलके लग्गे आके उहिहे पक्रल, और दुईथो सिँक्रीलेके उहिहे बहन्ना आदेश देहल। यी के हो और यी का करल कहिके ऊ पुँछल।

प्रेरित 21:4

चेलनहे फेला पारके ओइन्के संग हम्रे सात दिन वहाँ बैठ्ली। पावलहे यरुशलेम शहरमे नै जैहो कहिके ओइने पवित्र आत्मक अगुवाइसे बिन्ती करलाँ।

प्रेरित 8:29

तब् पवित्र आत्मा फिलिपहे कहल, “जाऊ और उ रथके संगसंगे नेँगो।”

प्रेरित 9:16

और मै उहिहे बतैम कि मोरिक बारेम बतैलक कारण उहिहे कसिन-कसिन दुःख उठाई परहिस।”

१ थेसलोनिकी 3:3

ताकि केऊ यी दुःखके कारण डगमगा नाजाए। काकरेकी तुहुरे अप्निहीँ जानतोहो कि हम्रिहिन्हे दुःख उठाई परी।

१ तिमोथी 4:1

पवित्र आत्मा फरछ्वारसे कहतताँ, कि अन्तिम दिनमे आकुर मनै ख्रीष्टके शिक्षामे विश्वास करना बन्द करदिहीँ। ओइने उ छली आत्मनके शिक्षाहे स्वीकार करहीँ, जोन शिक्षा ओइन्हे भरकैथिन। और ओइने उ झूँटा शिक्षामे विश्वास करहीँ, जोन शिक्षा भूत्वनके ओहोँरसे अइथिन।

२ तिमोथी 2:12

यदि हम्रे हुँकार लग दुःख सहथी कलेसे, (रज्वनके हस) हम्रे हुँकार संग राज फेन कर्बी। पर यदि हम्रे यी बातमे अस्वीकार कर्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी कलेसे, ऊ फेन हम्रिहिन्हे अस्वीकार करहीँ।