प्रेरित 20:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ जब ओइने ओकर थेन अइलाँ, तब ऊ ओइन्हे कहल, “एशिया प्रदेशमे पुग्लक सुरुक दिनसे आजसम मै पूरा समय तुहुरिन्के बिच्चेम कोन मेरके बितैनु कहिके तुहुरिन्हे पता बा।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ हुँक्र अइल त, पावल हुँकन कल, “एशियम आइल दिनठेसे आजसम मै टुन्‍हकसँग रहबेर कसिक दिन बितैनु कना बात टुन्‍हक लाग थाहँ बा।

प्रेरित 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 18:19

ओइने तीनु जाने एफिसस शहरमे आपुग्लाँ। तब् पावल प्रिस्किला और अकिलासहे वहैँ छोरदेहल। और अप्ने भर एकथो बैठक भवनमे पैँठ्के यहूदी दलके नेतनसे बहस करे लागल।

प्रेरित 19:1

अपोल्लोस कोरिन्थ शहरमे रहल बेला पावल भित्री प्रदेश हुइती एफिसस शहरमे आइल। वहाँ ऊ कौनो-कौनो चेलन संग भेँटा हुइल।

प्रेरित 19:10

यी काम दुई सालसम चल्ती रहल, और एशिया प्रदेशके सक्कु मनै, और यहूदी और ग्रीक सक्कु मनै प्रभुक वचन सुन्लाँ।

प्रेरित 20:16

एशिया प्रदेशमे समय बितैना विचार नै हुइलक ओहोँरसे पावल एफिसस शहरमे बिना पैँठ्ले जैना निर्णय करल। काकरेकी सम्भव हुइलेसे पेन्तिकोस तिहुवारके दिन यरुशलेम शहरमे पुग्ना ऊ हतार करतेहे।

प्रेरित 20:4

तब् बेरिया नगरमे बैठुइया पुरसके छावा सोपात्रोस, थेसलोनिके शहरमेसे अरिस्तार्खस और सिकान्दस, डर्बी नगरके गायस और लुस्त्रा नगरके तिमोथी और एशिया प्रदेशके तुखिकस और त्रोफिमस हमार संग गैलाँ।

२ कोरिन्थी 1:12

हम्रे यी बातमे गर्व कर्थी कि मै शुद्ध विवेकसे असिके कहे सेक्थुँ कि संसारमे हमार कर्लक सक्कु चिज और विशेष रुपसे तुहुरिन्के संग, परमेश्वरके ओहोँरसे हमार मन शुद्ध और ईमानदार रहे। हम्रे यी काम संसारके थेन रहल बुद्धिसे नै होके परमेश्वरके अनुग्रहसे कर्ली।

२ तिमोथी 3:10

पर हे तिमोथी, तुँ पक्कै फेन जन्थो कि मै का सिखैथुँ। और कसिके जिथुँ, मोरिक जीवनके लक्ष्य का हो, और मै केम्ने विश्वास करथुँ। तुँ जन्थो कि मै सहथुँ। और सक्कुहुनहे प्रेम करथुँ। मै कर्रा समयहे सहल बतुँ।