प्रेरित 2:39 - देउखरिया थारु

³⁹ काकरेकी यी प्रतिज्ञा तुहुरिन्के लग, और तुहुरिन्के लरकनके लग और दूर-दूर रहल सक्कु मनैनके लग फेन हो, जेनहे प्रभु हमार परमेश्वर अपन थेन बलैहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ यी प्रतिज्ञा अप्‍नहुँकन्‍हक लाग, अप्‍नहुँकन्‍हक सन्‍तानन्‍हक लाग ओ गैरयहूदीन्‍हक लाग फे हो, जेहीजेही परमप्रभु परमेश्‍वर बलैठ।”

प्रेरित 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:45

और जतरा जाने यहूदी विश्वासीन पत्रुसके संग आइल रहिँत, ओइने सक्कु जाने अचम्मित होगिलाँ कि गैर-यहूदिनकेमे फेन पवित्र आत्मक वरदान देगिल बा।

प्रेरित 14:27

एन्टिओखिया शहरमे पुगके ओइने मण्डलीक मनैनहे जमा करैलाँ। और ओइन्हे बतैलाँ कि परमेश्वर ओइन्के संग रहिके बर-बर काम कसिके करलाँ, और कसिके परमेश्वर गैर-यहूदिनहे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करक लग सहायता करलाँ।

प्रेरित 15:14

सिमोन पत्रुस व्याख्या करल कि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे दया करलाँ, और बहुत्ते मनैनहे अपन मनै कहिके चुन्लाँ।

प्रेरित 15:3

मण्डलीक सदस्यन ओइन्हे वहाँसे पहुँरा देके विदा करलाँ। ओइने फोनिके और सामरिया प्रदेश ओहोँरसे जाइबेर गैर-यहूदिनके प्रभुहे ग्रहण कर्लक बात ओइने मिलाके सुनादेलाँ। यी खबर सुनके वहाँक विश्वासीन गजब खुशी होगिलाँ।

प्रेरित 15:8

मनके बात जनुइया परमेश्वर उ मनैनहे फेन हम्रिहिन हस पवित्र आत्मा देके अपन मनै कहिके ग्रहण करल बात देखैलाँ।

रोमी 11:29

काकरेकी परमेश्वर अपन वरदानसे, और बोलावतसे कबु फेन अपन मन नै बदल्थाँ।

रोमी 8:30

और परमेश्वर जिही-जिहिहे पहिलेहेँसे नियुक्त कर्ले बताँ, ओइन्हे ऊ रोजल फेन बताँ। और जिही-जिहिहे ऊ रोजल बताँ, ओइन्हे ऊ धर्मी फेन बनैले बताँ। और जिही-जिहिहे ऊ धर्मी बनैले बताँ, ओइन्हे ऊ अपन महिमा फेन बाँटल बताँ।

रोमी 9:24

यकर मतलब यहे हो कि चाहे यहूदी रहिँत या गैर-यहूदी, हम्रे वहे मनै हुइती जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।

रोमी 9:4

ओइने फेन मोरिक हस इजरायल देशके मनै हुइँत, और ओइन्हे फेन अपने लरका बनाइक लग परमेश्वर रोजल बतिन। और ओइन्हे लर्कनके भेटाई परना अधिकार मिलल बतिन। ओइन्हे मोशक नियम कानुन देगिल बतिन। ओइने सच्चा तरिकासे परमेश्वरके आराधना करथाँ, और महिमा और वाचा फेन ओइनेहेन्के हुइतिन।

१ कोरिन्थी 7:14

काकरेकी जोन थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ थारु मनैया अपन जन्नीक कारण पवित्र ठहरत। और अस्तेहेँके जोन जन्नी मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत, उ जन्नी मनैया अपन थरवक कारण पवित्र ठहरत। यदि तुहुरिन्के थरवा या जन्नी परमेश्वरहे विश्वास नै करथाँ कना बात सच्चा रहत कलेसे तुहुरिन्के लरका फेन अपवित्र रताँ। पर आब तुहुरिन्के लरका फेन परमेश्वरके हुइँत।

एफिसी 1:18

मै यी फेन प्राथना करथुँ, कि सच्चाईहे बुझक लग परमेश्वर तोहाँर सहायता करिँत। और तुहुरे उ आशक बारेमे फेन जाने सेको, जोन आशा देहक लग ऊ तुहुरिन्हे बलैले बताँ। और तुहुरे जाने सेको कि परमेश्वरके अपन पवित्र मनैनहे वाचा कर्लक आशिष कतरा महान और महिमित बतिन।

एफिसी 2:12

उ समयमे तुहुरे ख्रीष्टहे नै जानल रहो, और तुहुरे परमेश्वरके रोज्लक इजरायलके मनैनके हस नागरिकके रुपमे नै रहो। और तुहुरे परमेश्वरके मनैनके संग हुँकार वाचामे शामिल नै रहो। और आशा नै रहल और तुहुरे यी संसारमे बिना परमेश्वरके रहो।

एफिसी 4:4

हम्रे सक्कु विश्वासीन एक्केथो शरीरके अङ्ग हस हुइती, और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे एक्के पवित्र आत्मा मिलल बा; जसिके तुहुरिन्हे एक्के आशा मिलल बा, जब परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग रोज्ले बताँ।

२ थेसलोनिकी 1:11

तबेकमारे हम्रे हरदम तुहुरिन्के लग प्राथना कर्थी, ताकि परमेश्वर तुहुरिन्हे उ जीवनके योग्य बनादिँत, जोन जीवन जिअक लग ऊ तुहुरिन्हे बलैले बताँ। ऊ अपन शक्तिसे तुहुरिन्हे डगर देखाइँत, ताकि तुहुरिन्के सक्कु मजा इच्छा और ज्या चिज फेन तुहुरे विश्वाससे करतो, उ सक्कु पूरा होजाए।

२ तिमोथी 1:9

परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुक्ति देलाँ। और हम्रिहिन्हे पवित्र जीवन जिअक लग बलैलाँ। हम्रे मजा काम कर्ली कहिके ऊ हम्रिहिन्हे नै बलैलाँ। पर अपन योजना और उ अनुग्रहक अनुसार बलैलाँ। परमेश्वर यी संसारहे बनैनासे आघे येशू ख्रीष्टहे यी संसारमे पठाके अपन कृपा देखैना योजना पैलेहेँसे बनालेले रहिँत।

हिब्रू 3:1

तबेकमारे परमेश्वर स्वर्गमे हुँकार संग शामिल हुइक लग बलैलक विश्वासी भैयो, येशूकमे मन लगाऊ, जे हमार लग परमेश्वरके खुशीक खबर सुनुइया दूत और प्रधान पुजारी हुइँत।

हिब्रू 9:15

तबेकमारे ख्रीष्ट परमेश्वरके बिच्चेमसे मनैनके लग लावा करार नन्लाँ। परमेश्वरके बलाइल मनै हुँकार वाचा कर्लक आशिष भेटाई सेक्थाँ। उ आशिष सदादिनके लग पलिरही। ख्रीष्ट मुलक कारण ओइने उ आशिष भेटाई सेक्थाँ, ताकि सुरुक करारमे रहुइयन पापमेसे स्वतन्त्र हुई सेकिँत।

१ पत्रुस 5:10

परमेश्वर, जे पूरा रुपमे अनुग्रह करथाँ, येशू ख्रीष्टके संगक हमार सम्बन्धक कारण अपन सदाकालके महिमामे हम्रिहिन्हे साझेदार हुइक लग बलैले बताँ। तुहुरे कुछ समयसम दुःख भोगके सेक्बो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे मजा बनैहीँ, ताकि तुहुरिन्केमे कुछु गल्ती ना रहे। और ऊ तुहुरिन्के मनहे बल्गर बनैहीँ, और पक्का हुइक लग हुँकारमे विश्वास करनाहाँ बनैहीँ।

२ पत्रुस 1:10

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, अपनहे और दोसुर मनैनहे यी साबित करो कि परमेश्वर जात्तिकमे तुहुरिन्हे हुँकार अनुशरण करक लग बलाइल बताँ। और तुहुरिन्हे हुँकार मनै हुइक लग रोजल बताँ। यदि तुहुरे यी गुण स्वीकार कर्लो कलेसे तुहुरे ख्रीष्टहे भरोसा करना कबु नै छोर्बो।

२ पत्रुस 1:3

हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्लक कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन संग रलक उ शक्ति देले बताँ। तबेकमारे हमार थेन हुँकिन्हे खुशी बनैना जीवन जिअक लग चहना सक्कु चिज बताँ। यी सम्भव बा काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्थी। और ऊ वहे हुइँत, जे हम्रिहिन्हे अपन महानता और नैतिक भलाईक माध्यमसे अपन मनै हुइक लग बलैले बताँ।

प्रकाश 17:14

दैँतुरवा और दशथो रज्वन पठ्वाहे हमला करहीँ। पर पठ्वा और हुँकार अनुयायीन ओइन्हे हरादिहीँ। यी यहे कारणसे हो, काकरेकी ऊ प्रभुनके प्रभु और रज्वनके फेन रज्वा हुइँत। हुँकार अनुयायीन ओइने हुइँत, जेनहे परमेश्वर बलैले बतिन और चुनल बतिन, और जेने हुँकारमे बफादार बताँ।

प्रकाश 19:9

तब् उ स्वर्गदूत महिन्हे कहल, “यी लिखो, कि धन्य हुइँत उ मनै, जेने पठ्वक भोजक खुशियाली मनाइक लग बलागिल बताँ।” ऊ महिन्हे फेनदोस्रे कहल, “परमेश्वरके कहल यी बात सच्चा बा।”