प्रेरित 2:20 - देउखरिया थारु

²⁰ प्रभुक महान और गौरवमय दिन अइनासे आघे सूर्य अंधार होजाई। और जोन्ह्याँ खुन हस होजाई।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ परमप्रभुक महान ओ गौरवमय दिन अइनासे आघ दिनऽक साराओर अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या रगतअस लाल होजाई।

प्रेरित 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:29

येशू कलाँ, “उ दिनमे डरलग्तिक संकटके समय ओराके सेकी ते सूर्य और जोन्ह्याँ ओजरार देहे छोरदिहीँ। तोरैँ आकाशमेसे गिरजिहीँ, और आकाशके सक्कु शक्ति यहोँरओहोँर डगमगाजिहीँ।

मत्ती 27:45

आब दुपहरसे लेके तीन बजेसम सारा देशमे अंधार होगिल।

मर्कूस 13:24

“उ दिनमे डरलग्तिक संकटके समय ओराके सेकी ते सूर्य और जोन्ह्याँ ओजरार देहे छोरदिहीँ।

लूका 21:25

येशू कलाँ, “दिन, जोन्ह्याँ और तोरैँयनकेमे अचम्मक चिन्हा देखा परी, और पृथ्वीमे रहल देश-देशके जातिजातिन संकटमे परजिहीँ। काकरेकी ओइने समुन्दरके गर्जन और छालके हल्लासे घब्राजिहीँ।

प्रेरित 2:19

मै उप्पर आकाशमे अचम्मक चमत्कार देखैम। और तरे पृथ्वीमे खुन, आगी और धुँवक मोँजक बद्रीमे अचम्मक चिन्हा देखैम।

प्रेरित 2:21

और उ समयसे आघे जे-जे परमप्रभुक नाउँ लिहीँ, उ सक्कु जाने मुक्ति भेटैहीँ।’”

१ कोरिन्थी 5:5

उ पापसे भरल काम करुइया मनैयाहे अपन मण्डलीमेसे निकारदेऊ, और उ मनैयाहे शैतानके नियन्त्रणमे फिर्ता पठादेऊ। ताकि असिन आशा करे सेकजाइत कि ऊ अपन मन बदलके पाप करना छोरदेहत कि। काकरेकी यदि ऊ अपन मन बदलके पाप करे छोरदि कलेसे ऊ जात्तिकमे उ दिन बँचाजाई, जोन दिन येशू न्याय करहीँ।

१ थेसलोनिकी 5:2

काकरेकी तुहुरे मजासे जन्थो, कि प्रभुक दिन ओस्तेके आई, जसिके रातके चोरवा आइत।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।

२ पत्रुस 3:7

पर परमेश्वर वहे वचनसे स्वर्ग और पृथ्वीहे अभिन फेन अस्तित्त्वमे धर्ले बताँ, ताकि ओइन्हे ऊ आगीलेके नाश करे सेकिँत। हुँकार आज्ञा नै मनुइया मनैनहे ऊ न्यायक लग और नाश करना दिनके लग धर्ले बताँ।

प्रकाश 16:8

ओकरपाछे, चौथा स्वर्गदूत खोरियामे रहल समानहे सूर्यमे अख्न्यादेहल। तबेकमारे सूर्य अपन आगीलेके मनैनहे जराइक लग सक्षम होगिलस।

प्रकाश 6:12

जब पठ्वा छैठौँ मोहर खोलल, तब मै बरवार भुइँचाल हुइल देख्नु। सूर्य करिया खसरार कमरा हस होगिल। और पूरा जोन्ह्याँ खुन हस लाल होगिलस।