प्रेरित 2:12 - देउखरिया थारु

¹² उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन। और ओइने अकमकाके एकदोसुर जहनसे असिक पुँछे लग्लाँ, “यकर मतलब का हो?”

दङ्‍गौरा थारू

¹² असिक अचम्‍म ओ अलमलम पर्क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर भिर्ल, “याकर अर्थ का हो?”

प्रेरित 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:28

येशू यी बात कहिके सेक्लाँ ते भीड़के मनैनहे हुँकार शिक्षा सुनके अचम्म लग्लिन।

मर्कूस 6:20

काकरेकी हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे यी जानके इज्जत करे कि ऊ एकथो मजा और पवित्र मनैया हो। ऊ ओकर सुरक्षक लग कारागारमे सिपाहिन फेन धर्ले रहे। जबफेन हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नासे बात बत्वाए, ते ऊ अचम्म होजाए। पर तभुन फेन ऊ ओकर बात सुन्ना रुचाए।

लूका 15:26

तब ऊ एकथो कामदारहे अपन थेन बलाके पुँछल, ‘यी का हुइता?’

लूका 18:36

एकथो भीड़ पन्ज्रेसे जाइता कहिके सुनके “यी का हो?” कहिके ऊ पुँछल।

प्रेरित 10:17

पत्रुस अभिन यहे दोधारमे रहे कि मोरिक देख्लक दर्शनके मतलब का हुई सेकी। तब्बेहेँ कर्नेलियसके पठाइल मनै सिमोनके घर खोज्ती ओक्रेहे घरक दवारी थेन पुगगिलाँ।

प्रेरित 17:20

काकरेकी अप्नि हम्रिहिन्हे अचम्मक बात सुनाइती। तबेकमारे यी बातके मतलब का हो कहिके हम्रे जन्ना चहथी।”

प्रेरित 2:11

और केऊ क्रेट टापुक मनै और केऊ अरब देशके मनै फेन बती। और हम्रे अपन-अपन भाषामे परमेश्वरके महान कामके चर्चा करत ओइन्से सुनती।”

प्रेरित 2:7

ओइन सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “का यी बोलुइयन सक्कु गालील प्रदेशमे रहुइया मनै नै हुइँत?