प्रेरित 2:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ और हमारमेसे केऊ फ्रिगिया, पामफिलिया प्रदेशके, मिश्र देश और केऊ लिबिया देशके लग्गे परना कुरेनी शहरमेसे और केऊ जुन रोम शहरमेसे यरुशलेम शहरसम घुमे अइलक यहूदी और गैर-यहूदिनमेसे यहूदी मत मनुइया दुनु बती।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ हम्र फ्रिगिया, पामफिलिया, मिश्रदेश ओ कुरेनी सहरक लग्‍घ रहल लिबियक विभिन्‍न क्षेत्रसे आरली, ओ रोम सहरसे आइल यहूदीहुँक्र ओ यहूदी विश्‍वास स्‍वीकार करल गैरयहूदीहुँक्र फे बाटी।

प्रेरित 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:15

और हेरोद रज्वा नै मुअत सम् ओइने मिश्र देशमे पलिरलाँ। ताकि परमेश्वरके उ वचन पूरा होए, ज्या ऊ होशे अगमवक्तक माध्यमसे बहुत समय आघे कहल रहिँत, “मै अपन छावाहे मिश्र देशमेसे बलैनु।”

मत्ती 23:15

“हे कपटी, यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे अविश्वासीहे अपन धरममे नानक लग हर ठाउँ घुम्थो, और जब ऊ तुहुरिन्के सिखाइल बातमे विश्वास करत। तब जस्ते तुहुरे अप्ने बतो, ओस्ते उहिहे फेन दुई गुणा धेउर नरकमे जैना योग्यक बनादेथो।

मत्ती 27:32

जाइबेर ओइने सिमोन नाउँ रहल कुरेन शहरके एकथो मनैयाहे भेटैलाँ। और सिपाहिनके उहिहे हुँकार क्रूस बोक्ना कर लगैलाँ।

मर्कूस 15:21

जस्तेके ओइने नगरमेसे बाहेर जाइतिहिँत। तब्बेहेँ सिमोन नाउँक एकथो मनैया गाउँक ईलाकामेसे यरुशलेम शहरमे आइतेहे। सिमोन कुरेन शहरके रहे, और ओकर छावनके नाउँ अलेक्जेन्डर और रुफस रहिस। सिपाहिन उहिहे क्रूसहे वहाँ लैजिना आदेश देलाँ, जहाँ येशूहे टँगैना रहे।

प्रेरित 11:20

पर ओइन्मेसे केऊ-केऊ साइप्रस टापु और कुरेन शहरके मनै रहिँत। ओइने एन्टिओखिया शहरमे जाके ग्रीक भाषा बोलुइया गैर-यहूदिनहे फेन प्रभु येशूक प्रचार करिँत।

प्रेरित 13:1

एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे बहुत्ते अगमवक्ता और गुरुनके रहिँत। ओइन्मेसे बारनाबास, निगेर कना शिमियोन, कुरेन शहरके लुकियस, प्रान्‍तीय शासक हेरोद रज्वक संग बह्रल-पहुँरल मनैया मनाहेम और शाऊल रहिँत।

प्रेरित 13:13

पावल और ओकर संघरियन पाफोस शहरमेसे समुन्दरके यात्रा सुरु करलाँ। और ओइने पामफिलिया प्रदेशके पर्गा नगरमे पुगगिलाँ; और मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्हे छोरके यरुशलेम शहरमे फिर्ता होगिल।

प्रेरित 13:43

जब सभा ओराके विदा हुइलिन ते बहुत्ते यहूदी दलके नेतनके और यहूदी मत मनुइया भक्त मनै पावल और बारनाबासके पाछे लागगिलाँ। और ओइने पावल और बारनाबासहे परमेश्वरके अनुग्रहमे पलिरहहो कहिके आग्रह करलाँ।

प्रेरित 14:24

ओकरपाछे पिसिदिया प्रदेशमेसे ओइने पामफिलिया प्रदेशमे गैलाँ।

प्रेरित 15:38

पर पावल मर्कूसहे संगे लैजिना ठिक नै मानल। काकरेकी ऊ पामफिलिया प्रदेशमेसे ओइन्से अल्गाके गैल रहे, और ओइन्के संग काममे नै गैल रहे।

प्रेरित 16:6

पवित्र आत्मासे एशिया प्रदेशमे वचन प्रचार करना मनाही हुइलक ओहोँरसे पावल और ओकर संघरियन फ्रिगिया और गलातियक ईलाका ओहोँरसे हुइती गैलाँ।

प्रेरित 17:21

(एथेन्स शहरमे बैठुइया सक्कुजाने और वहाँ बैठुइया विदेशी मनै लावा-लावा बात बत्वैना और सुन्ना बाहेक अपन समय औरे कौनो काममे नै बिताइँत।)

प्रेरित 18:2

ऊ पोन्टस प्रदेशके वासिन्दा अकिलास नाउँ रहल एकथो यहूदिहे भेटाइल। ऊ अपन जन्नी प्रिस्किलक संग इटालिया प्रदेशसे भर्खर आइल रहे। काकरेकी महाराजा क्लौडियस सक्कु यहूदिनहे रोममेसे निकरके जैना आज्ञा देलक कारण ओइने कोरिन्थ शहरमे आइल रहिँत। पावल ओइन्हे वहाँ भेँटा करे गैल।

प्रेरित 18:23

ऊ एन्टिओखिया नगरमे थोरिक दिन रहिके वहाँसे निकरके गलातिया और फ्रिगिया प्रदेश ओहोँरसे होके सक्कु चेलनहे हौसला देती अलग-अलग ठाउँमे गैलस।

प्रेरित 2:11

और केऊ क्रेट टापुक मनै और केऊ अरब देशके मनै फेन बती। और हम्रे अपन-अपन भाषामे परमेश्वरके महान कामके चर्चा करत ओइन्से सुनती।”

प्रेरित 23:11

वहे रातके प्रभु येशू पावलके लग्गे ठरह्याके कलाँ, “सँस्सा करो, पावल! काकरेकी जसिके तुँ यरुशलेम शहरमे मोरिक बारेमे गवाही देलो, ओस्तेहेँके तुहिन्हे रोम देशमे फेन गवाही देहे परी।”

प्रेरित 27:5

किलिकिया और पामफिलिया प्रदेशके समुन्दरके आँरितिर पुग्के, हम्रे लुकिया प्रदेशके माइरा शहरमे पुग्गिली।

प्रेरित 28:15

रोममेसे विश्वासी भैयन हम्रे ओइन्के थेन आइती कना खबर सुन्लाँ ते ओइने हम्रिहिन्हे भेँटा करक लग और हम्रिहिन्हे रोम शहरमे लैजाइक लग अप्पियस नगरके बजार हुइती तीन-पाटी कना नगरसम अइलाँ। यनहे देख्के पावल परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राइल, और बहुत हौसगिलस।

प्रेरित 6:5

यी बात मण्डलीक सक्कु मनैनहे मजा लग्लिन। तबेकमारे ओइने पवित्र आत्मा और विश्वाससे भरपूर रहल स्तिफनसहे चुन्लाँ। और ओकर संगसंगे फिलिप, प्रखरस, निकनोर, तीमोन, पर्मिनास और एन्टिओखिया शहरके यहूदी धरम मनुइया निकोलाउसहे फेन छन्लाँ।

प्रेरित 6:9

पर कौनो-कौनो मनै स्तिफनसके विरोध करलाँ। ओइने उ यहूदी बैठक भवनके सदस्यन रहिँत, जिहिहे दासत्वसे मुक्त कहिके कहिजाइत। ओइने कुरेन शहरके और अलेक्जेन्ड्रिया शहरके और किलिकिया और एशिया प्रदेशके फेन रहिँत। यने स्तिफनससे बहस करे लग्लाँ।

रोमी 1:15

तबेकमारे सेकतसम तुहुरे रोम शहरमे रहुइयनहे फेन खुशीक खबर प्रचार करक लग मै तयार बतुँ।

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

२ तिमोथी 1:17

पर जब ऊ रोम शहरमे आइल, तब महिन्हे ऊ सक्कु ठाउँमे खोजल और महिन्हे भेँटा करल।

प्रकाश 11:8

गवाही देहुइया उ दुईथो साँखीनके मुवाजिहीँ। तब ओकरपाछे ओइन्के लाहाशहे वहे बरका शहर यरुशलेमके डगरमे छोरजिहीन। जहाँ ओइन्के प्रभुहे क्रूसमे टँगागिल रहिन। सांकेतिक रुपमे, उ शहरहे सदोम शहर और मिश्र देशसे तुलना करगिल बा। काकरेकी उ ठाउँक मनै गजब दुष्ट बताँ।