प्रेरित 19:4 - देउखरिया थारु

⁴ तब् पावल कहल, “यूहन्नक देहल डुब्कि ते मन बदलके पाप करे छोर्ना और परमेश्वरसे पाप माफिक डुब्कि रहे। पर ऊ इजरायलके मनैनहे येशूकमे विश्वास करे कहल, जे ओकर पाछे अउइया ख्रीष्ट हुइँत कहिके बताए।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तब पावल कल, “यूहन्‍नक सिखाइल बप्‍तिस्‍मा त, मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमल प्रमाणक रूपम लेना बप्‍तिस्‍मा हो। ऊ ‘महीसे पाछ अउइयकम विश्‍वास करहो’ कल। हुँकहीनसे पाछ अउइया व्‍यक्ति येशू त हुइट।”

प्रेरित 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:15

यूहन्ना हुँकार बारेमे गवाही देहल, और गोहराके कहल, “ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’”

यूहन्ना 1:26

यूहन्ना ओइन्हे जवाफ देहल, “मै ते पानीलेके डुब्कि देथुँ, पर तुहुरिन्के बिच्चेम एक जाने ठरह्याइल बताँ, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो।

यूहन्ना 1:27

मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”

यूहन्ना 1:7

ऊ ओजरारके बारेमे गवाही देहे आइल ताकि सक्कु मनै ओकर गवाहीसे विश्वास करिँत।

प्रेरित 1:5

काकरेकी यूहन्ना ते पानीलेके डुब्कि देहल। पर अब्बक थोरिक दिन पाछे परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहक लग पवित्र आत्माहे पठैहीँ।”

प्रेरित 11:16

तब् महिन्हे प्रभुक कहल उ वचन याद आइल, ‘यूहन्ना ते पानीलेके डुब्कि देहल, पर तुहुरे पवित्र आत्मक डुब्कि भेटैबो।’