प्रेरित 19:39 - देउखरिया थारु

³⁹ पर यकर बाहेक दोसुर विषय उठाई चहथी कलेसे ओकर फैसला नियमित शहरके सभामे हुई।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ यदि अप्‍नहुँकन्‍हक यहीसे धेर उजुर बा कलसे, वाकर बारेम नागरिक सभा बलाक छलफल कर फे सेक्‍जाई।

प्रेरित 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 19:38

तबेकमारे यदि डेमेत्रियस और ओकर संग रहुइया कारीगरनमेसे कौनो मनैनके विरोधमे कुछु उजूरी बा कलेसे अदालतमे जाँइत। और न्यायधीशके थेन अपन मुद्दक फैसलक लग उजूरी करिँत्। ओइने एकदोसर जहनके विपक्षमे मुद्दा लरिँत।

प्रेरित 19:40

काकरेकी मै डराइतुँ कि आझिक यी हुलदङ्गक बारेम सरकार सुनी, और कहि कि हम्रे रोमी सरकारके विरोधमे विद्रोह करना कोशिस करती। काकरेकी यी बिना कारणके हुलदङ्गक विषयमे कुछु जवाफ हम्रे देहे नै सेकब।”