प्रेरित 19:28 - देउखरिया थारु

²⁸ यी सुनके सक्कु मूर्तिक काम करुइया मनै रिसकमारे चुर होगिलाँ। और चिल्लैती कहे लग्लाँ, “एफिसस शहरके मनैनके लग आर्तेमिस देवी महान हुइतिन।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ यी सुन्‍क हुँक्र रिसले चूर हुइल, ओ “एफिसीहुँकन्‍हक महान देवी आर्तेमिसक, जय!” कटी कर्रसे नारा लगाइलग्‍ल।

प्रेरित 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:16

तब् तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनके उहिहे धोखा देहल बात हेरोद रज्वा पता पागिल और ऊ रिसेलेके चुर होगिल। ऊ ओइन्के जनैलक समय थेनसे दुई साल और उहिसे छुटी सक्कु लरकनहे मुवैना आदेश देहल जेने बेथलेहेम गाउँमे और ओकर आँजरपाँजरके ठाउँमे रहिँत।

प्रेरित 18:19

ओइने तीनु जाने एफिसस शहरमे आपुग्लाँ। तब् पावल प्रिस्किला और अकिलासहे वहैँ छोरदेहल। और अप्ने भर एकथो बैठक भवनमे पैँठ्के यहूदी दलके नेतनसे बहस करे लागल।

प्रेरित 19:24

काकरेकी डेमेत्रियस नाउँ रहल एकथो चाँदीक मूर्ति बनुइया ग्रीकके देवी आर्तेमिसके चाँदीक छुटीछुटी मूर्तिक मन्दिर कारीगरहुँक्रिहिनसे बन्वाए। और बेँच्वाके गजब नाफा कम्वाए।

प्रेरित 7:54

स्तिफनसके बात सुनके यहूदी अगुवन रिसेलेके चुर होगिलाँ। और ओइने स्तिफनसहे देख्के दाँत किचकिचाई लग्लाँ।

प्रकाश 12:12

तुहुरे सक्कु जाने जेने स्वर्गमे रथो, तुहुरिन्हे आनन्दित हुई परना हो। पर तुहुरे जेने पृथ्वीमे और समुन्दरमे रथो, तुहुरे एकदम डरलग्तिक विपत भेटैबो। काकरेकी शैतान तुहुरिन्के थेन तरे आइल बा। और ओकर मन बहुत रिसाइल बतिस। काकरेकी ऊ जानत कि ओकर थेन काम करक लग धेउर समय नै हुइतिस।”

प्रकाश 13:4

और ओइने उ दैँतुरवक पुजा करे लग्लाँ, और कहे लग्लाँ, “यी दैँतुरवक हस के बा? और उहिसे के लरे सेकी?” और मनै उ बरवार सँप्वक पुजा करना फेन सुरु करदेलाँ। काकरेकी ऊ यी दैँतुरवाहे अपन अधिकार दैदेले रहे।

प्रकाश 17:13

यी सक्कु दशथो रज्वनके एक्के उद्देश्य बतिन। और ओइने अपन-अपन शक्ति और अधिकार दैँतुरवाहे दैदिहीँ।”