प्रेरित 19:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ तब् भूत्वा जवाफ देके ओइन्हे कहल, “येशूहे मै चिन्थुँ, और पावलहे फेन चिन्थुँ, पर तुहुरे के हुइतो?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ एक दिन हुँक्र ओस्‍तै कर्ल त, भूत्‍वा हुँकन कहल, “मै येशूह चिह्‍न्‍ठुँ, ओ पावलह फे चिह्‍न्‍ठुँ, तर टुह्र के हुइटो?”

प्रेरित 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:24

ऊ असिक कती जोरसे गोहराइल, “ए नासरत गाउँक येशू, हम्रिहिन्से अप्नि का चाहती? का अप्नि हम्रिहिन सर्वनाश पारे आइल बती? अप्नि के हुइती कहिके हम्रे अप्निहे चिन्थी! अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके ओहोँरसे आइल।”

मर्कूस 1:34

बहुत मनै जेने कैयो मेरिक रोगसे बेमार रहिँत, ओइन्हे येशू चोख्वादेलाँ। और भूत्वनहे ओइन्केमेसे बाहेर निकारदेलाँ। येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन, कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

प्रेरित 19:14

वहाँ एकथो स्केवास नाउँक यहूदी मुख्य पुजारीक सातथो छावन असिके करिँत्।

प्रेरित 19:16

उ भूत्वा लागल मनैया ओइन्के उप्पर कुदुक्ती आइल, और उ सक्कुहुनहे अपन कब्जामे करके ओइन्हे अतरा चिमोथ्लिन कि, ओइने उ घरेमेसे फाटल लुग्गा घल्ले और अरघताहा होके भग्लाँ।

याकूब 2:19

तुहुरे विश्वास करथो कि परमेश्वर एक्केथो बताँ कलेसे यी मजा बात हो। अस्तेके भूत्वन फेन यहे विश्वास करथाँ और डरकमारे थरथरैथाँ।