प्रेरित 18:3 - देउखरिया थारु

³ पावल और अकिलासके एक्के काम हुइलक ओहोँरसे ऊ फेन ओइनेहेँन्के संग बैठल, और काम करल। काकरेकी ओइन्के काम क्रिपाल बनैना रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

³ हुँक्र पाल बनैना काम कैक गुजारा चलाइँट्। पावल फे उह काम कैक गुजारा चलैना हुइलकओर्से ऊ हुँकन्‍हकसँग बैठ्‍क सँगसँग काम कर्ल।

प्रेरित 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 4:12

और हम्रे अपने हाँथेलेके काम करके मेहनत कर्थी। मनै हमार अपमान करथाँ ते हम्रे ओइन्हे आशीर्वाद देथी; ओइने सतैथाँ और हम्रे जुन सहथी।

१ कोरिन्थी 9:14

ओस्तेहेँके खुशीक खबर प्रचार करुइया मनैनके जीवनके गुजारा फेन खुशीक खबर सुनल मनैनसे चले परत कहिके प्रभु आज्ञा देलाँ।

१ कोरिन्थी 9:15

तभुन फेन मोरिक प्रचार कर्लक मनैनसे यी बात पुँछ्ना सही हो, पर मै अपन काम कर्लक पारिश्रमिक नै माँगल हुइतुँ। तुहुरे मोरिक लग कुछु देहे परी कहिके यी चिट्ठी मै नै लिख्नु। तुहुरिन्से सहयोग भेटैनासे ते बेन मोरिक लग मुना ठिक बा। काकरेकी मै अपन ख्याल करथुँ कना घमण्ड करनासे महिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकी।

१ कोरिन्थी 9:18

यी मोरिक तलब हो, और मै सक्षम बतुँ। यदि मै मोरिक खर्चक लग माँग करना अधिकार भेटैले बतुँ कलेसे फेन बिना तलबके खुशीक खबर घोषणा करना फेन सम्भव बा।

२ कोरिन्थी 11:7

मै तुहुरिन्के बिच्चेम परमेश्वरके खुशीक खबर फोकत्यामे प्रचार करके अपनहे नम्र बनैनु ताकि तुहुरिन्के सम्मान हुई सेके। ते असिक करके का मै पाप कर्नु?

२ कोरिन्थी 11:9

और जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, और जब महिन्हे पैँसक कमि हुइल, ते मै केक्रोमे बोझ नै बन्नु। काकरेकी विश्वासी भैयन माकेडोनिया प्रदेशसे आके मोरिक जरुरीहे पूरा करदेलाँ। और मै केहोँरोसे फेन तुहुरिन्के लग कौनो फेन मेरिक बोझ हुइनासे बँच्नु। और मै अइना दिनमे फेन तुहुरिन्के बोझ नै बनम।

२ कोरिन्थी 12:13

एकथो काम जोन मै तुहुरिन्के संग नै कर्नु, जोन काम मै दोसुर मण्डलीमे कर्नु। उ काम यी हो कि मै तुहुरिन्के लग कबु फेन आर्थिक रुपमे बोझ नै बन्नु। तुहुरिन्के असिन सोँच्ना गलत हो कि मै असिक करके तुहुरिन्के विरोधमे गलत कर्नु!

१ थेसलोनिकी 2:9

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे रातदिन कामधन्धा कर्ती तुहुरिन्के बिच्चेम परमेश्वरके खुशीक खबर प्रचार कर्ली। ताकि हमार जरुरीहे पूरा करक लग तुहुरिन्हे कुछु देहे ना परे कहिके हम्रे मेहनत और दुःख कर्ली कना बातहे तुहुरे सम्झथो।

१ थेसलोनिकी 4:11

और जसिके हम्रे तुहुरिन्हे आज्ञा देले बती, ओस्तेहेँके तुहुरे शान्तिसे अपन जीवन जिओ। और दोसुर जहनके मामलामे हस्तक्षेप ना करो, और अपने हाँथेलेके मेहनत करो।