प्रेरित 18:20 - देउखरिया थारु

²⁰ तब् उ मनै पावलहे थोरिक दिन आकुर बैठ्ना बिन्ती करलाँ, तब् ऊ अस्वीकार करल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ यहूदीहुँक्र पावलह टनिक दिनसम उहँ रहक लाग बिन्‍ती कर्ल, तर पावल नैमन्‍ल।

प्रेरित 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 18:19

ओइने तीनु जाने एफिसस शहरमे आपुग्लाँ। तब् पावल प्रिस्किला और अकिलासहे वहैँ छोरदेहल। और अप्ने भर एकथो बैठक भवनमे पैँठ्के यहूदी दलके नेतनसे बहस करे लागल।

प्रेरित 18:21

पर ओइन्के संग विदा हुइबेर ऊ कहल, “यदि परमेश्वरके इच्छा रही कलेसे मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के थेन घुमके अइबुँ।” तब् ऊ जहाजमे चहुँरके एफिसस शहरमेसे चलगिल।

प्रेरित 20:16

एशिया प्रदेशमे समय बितैना विचार नै हुइलक ओहोँरसे पावल एफिसस शहरमे बिना पैँठ्ले जैना निर्णय करल। काकरेकी सम्भव हुइलेसे पेन्तिकोस तिहुवारके दिन यरुशलेम शहरमे पुग्ना ऊ हतार करतेहे।

१ कोरिन्थी 16:12

और विश्वासी भैया अपोल्लोसहे मै बहुत अनुरोध कर्ले रहुँ, कि तुहुरिन्से भेँटा करे अउइया औरे विश्वासी भैयनके संग ऊ फेन भेँटा करे आजाए; पर यी समयमे भेँटा करे अइना ओकर एक्को मन नै हुइलिस। पर सही समय भेटाई ते ऊ जरुर आई।