प्रेरित 18:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ तब् ओइने सक्कु जाने यहूदी बैठक भवनके शासक सोस्थेनेसहे पकरके अदालतके आघे पिट्लाँ। पर गलियोन उ बातके कुछु वास्ता नै करल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तब भीडक मनै सभाघरक अगुवा सोस्‍थेनेसह पकर्ल ओ अदालतक सामुन्‍नेम पिट्‍देल। तर गलियोन यी बातक कुछु मतलब नैकर्ल।

प्रेरित 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

तब् न्याय-आसनमे बैठल समयमे ओकर जन्नी असिक कहिके खबर पठैलिस, “उ निर्दोष मनैयाहे कुछु ना करहो, काकरेकी आज सपनामे हुँकार कारण मै गजब दुःख भोगल बतुँ।”

मर्कूस 5:22

यहूदी बैठक भवनके मुखिया फेन वहाँ आइल। ओकर नाउँ याइरस रहिस, जब येशूहे ऊ देखल ते ऊ हुँकार थेन गैल और येशूक आघे ठेहुनी टेकल।

प्रेरित 17:32

जब ओइने मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइना विषयमे सुन्लाँ, तब् केऊ-केऊ मजाक उराई लग्लाँ। पर दोसुरजाने भर कलाँ, “हम्रे फेनदोस्रे यकर बारेमे तोहाँरिक बात सुनब।”

प्रेरित 18:8

यहूदी बैठक भवनके शासक क्रिस्पसके पूरा परिवार प्रभुमे विश्वास करलाँ। और कोरिन्थ शहरमे रहुइया मनैनमेसे फेन बहुत्ते जाने पावलके वचन सुनके विश्वास करलाँ और डुब्कि लेलाँ।

१ कोरिन्थी 1:1

मै पावल यी चिट्ठीहे लिखतुँ, मै ख्रीष्ट येशूक निउतरह्या हुइक लग परमेश्वरके इच्छासे रोजगिल बतुँ। मै यहाँ हमार विश्वासी संघरिया सोस्थेनेसके संग बतुँ, जे महिन्हे सहयोग करता।

१ कोरिन्थी 1:23

पर हम्रे ते ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचाइक लग क्रूसमे मुलाँ कहिके प्रचार कर्थी, और यी यहूदिनके लग ठेस लग्ना बात होगिलिन, और गैर-यहूदिनके लग मूर्खता भरल बात होगिल।