प्रेरित 18:13 - देउखरिया थारु

¹³ और असिक कलाँ, “यी मनैया परमेश्वरके आराधना मनैनहे असिके करे सिखाइता, जोन मोशक नियम कानुनके उल्टा बा।”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ हुँक्र “यी मनैया हमार यहूदी व्‍यवस्‍थक विरोध हुइना तरिकाले मनैन परमेश्‍वरक आराधना कर सिखैठा” कैक पावलह दोष लगैल।

प्रेरित 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 19:7

यहूदी दलके नेतन उहिहे जवाफ देलाँ, “हमार एकथो मोशक नियम कानुन बा। और उ मोशक नियम कानुन अनुसार यिहिहे मुहिक पर्हिस। काकरेकी यी अपनहे परमेश्वरके छावा बताइल बा।”

प्रेरित 18:15

पर यदि यी बहसके शब्द, नाउँ और तुहुरिन्के अपने मोशक नियम कानुनके सवाल हुइलक ओहोँरसे तुहुरे अप्निहीँ जानो। मै असिन बातके न्याय करना अस्वीकार करतुँ।”

प्रेरित 18:4

हरेक बिँसैना दिनमे पावल बैठक भवनमे बहस करे, और यहूदी और ग्रीकहुँक्रिहिनहे सम्झाके येशू ख्रीष्टमे विश्वास करैना कोशिस करे।

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 25:8

पर पावल अपन पक्षमे बोल्ती कहल, “मै यहूदिनके नियम कानुनके विरोधमे, मन्दिरके विरोधमे और महाराजक विरोधमे कुछु अपराध नै करल हुइतुँ।”

प्रेरित 6:13

और वहाँ ओइने झूँटा गवाही देहुइया साँखीनहे आघे सरलाँ। जेने स्तिफनसकेमे असिन आरोप लगैलाँ, “यी मनैया जबफेन यी पवित्र मन्दिर और मोशक नियम कानुनके विरोधमे बोलत।