प्रेरित 17:7 - देउखरिया थारु

⁷ और यासोन ओइन्हे अपन घरेम रना अनुमति देले बा, और ओइने सक्कु जाने येशू कना एकथो दोसुर रज्वा बा कहिके रोमी महाराजक हुकुमके विरोध करथाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ यासोनजुन हुँकन पौन्‍हा बनाक आपन घरम ढैराखल। हुँक्र रोमी शासकक् हुकुम नैमन्‍ट ओ येशू नाउँक एकठो और राजा बाट कैक कठ।”

प्रेरित 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:38

जब येशू और हुँकार चेलनके जाइतिहिँत, तब ओइने कौनो एकथो गाउँमे पुग्लाँ। जब ओइने वहाँ पुग्लाँ ते मार्था नाउँ रहल एकथो स्त्री हुँकिन्हे अपन घरेम स्वागत करल।

लूका 23:2

ओइने येशूक उप्पर असिक कना आरोप लगाई लग्लाँ, “हमार मनैनहे रोमी सरकारके विरोध करक लग बहकैती हम्रे यी मनैयाहे भेटैली। और यी महाराजाहे कर तिर्नासे हम्रिहिन्हे रोकत, और यी अपनहे अप्निहीँ ‘ख्रीष्ट, रज्वा हुइतुँ।’ कहिके कहत हम्रे सुन्ली।”

यूहन्ना 19:12

तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”

प्रेरित 16:21

और यने असिन-असिन चलन सिखैथाँ, जोन हम्रे रोम शहरमे रहुइयनके लग ग्रहण करना बिरकुले ठिक नै हो।”

प्रेरित 17:5

पर हिस्का मुके यहूदी दलके नेतन नगरके बदमाश मनैनके भीड़ जमा करके नगरमे हुलदङ्गा मचाई लगैलाँ। और यासोनके घरेम हमला करके पावल और सिलासहे मनैनके भीड़के आघे नाने खोज्लाँ।

प्रेरित 17:8

यी बात सुनके भीड़के मनै और शासकहुँक्रे घब्रागिलाँ।

याकूब 2:25

ओस्तेके राहाब, जब सुराकिनहे ऊ अपन घरेम स्वागत करल, और ओइन्हे दोसुर डगर ओहोँरसे पठादेहल, असिके उ वेश्या फेन अपन कामके माध्यमसे धर्मी ठहरल।

१ पत्रुस 2:15

तुहुरे मजा काम करो कना परमेश्वर चहथाँ। ताकि तुहुरे गलत आरोप लगुइया उ मूर्ख मनैनहे रोके सेको, जेने परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ।