प्रेरित 17:6 - देउखरिया थारु

⁶ ओइन्हे फेला पारे नै सेकके, ओइने यासोन और कौनो-कौनो विश्वासीनहे शहरके शासकनके थेन असिक कहिके चिल्लैती घिँस्स्याके नन्लाँ, “हर ठाउँमे परेसानी फैलुइया यी मनै यहाँ फेन आपुगल बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हुँक्र हुँकन उहाँ नैभेटैल त, यासोन ओ और विश्‍वासीहुँकन घँस्‍यैटी सहरक हाकिमन्‍हकठे लैगिल, ओ बरा बोलीले कल, “सारा संसारम शान्‍ति भङ्‌ग करुइयन हिँक्रहे हुइट, ओ हमार सहरह फे गोलमाल पारट।

प्रेरित 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

लूका 23:5

पर ओइने आकुर हिर्गर होके कहे कलाँ, “यी यहूदिया प्रदेशके सक्कु मनैनके बिच्चेम अपन शिक्षासे दंगा हुइना कारण बनता। यी गालील प्रदेश थेनसे सुरु करल, और आब यहाँ आगिल बा।”

प्रेरित 1:15

वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,

प्रेरित 17:10

विश्वासीन जुरतेहेँ पावल और सिलासहे रात्तिहीँ बेरिया नगरमे पठादेलाँ। और जब ओइने वहाँ पुग्लाँ, तब् ओइने यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैलाँ।

प्रेरित 17:14

तब् विश्वासीन जुरतेहेँ पावलहे समुन्दरके आँरितिर ओहोँर जाए कहिके विदा करलाँ। पर सिलास और तिमोथी भर बेरिया नगरमे रहिगिलाँ।

प्रेरित 17:31

काकरेकी ऊ एक दिन टोकदेहल बताँ, जोन दिन ऊ अपन नियुक्त कर्लक एकथो मनैयक माध्यमसे धार्मिकतामे संसारके न्याय करहीँ। जिहिहे ऊ ठहरैले बताँ, हुँकिन्हे मुअलमेसे जिवाके ऊ सक्कु मनैनहे यकर सबुत देले बताँ।”

प्रेरित 17:5

पर हिस्का मुके यहूदी दलके नेतन नगरके बदमाश मनैनके भीड़ जमा करके नगरमे हुलदङ्गा मचाई लगैलाँ। और यासोनके घरेम हमला करके पावल और सिलासहे मनैनके भीड़के आघे नाने खोज्लाँ।

प्रेरित 24:5

काकरेकी हम्रे यी मनैयाहे जेहोँर-तेहोँर दुःख देती नेंग्ना, संसार भरके सारा यहूदिनके बिच्चेम आन्दोलन मचैना और नासरत गाउँक धार्मिक सप्रदायक मुख्य अगुवक रुपमे भेटाइल बती।

प्रेरित 28:22

पर अप्निक विचार का बा? वहे हम्रे अप्निसे सुन्ना चहथी। काकरेकी हम्रे जन्थी कि प्रत्येक ठाउँमे प्रभुक डगरके बारेमे मनै विरोध करथाँ।”