प्रेरित 17:4 - देउखरिया थारु

⁴ ओइन्मेसे कौनो-कौनो यहूदिनके और परमेश्वरके डर मनुइया ग्रीक देशके मनै और बहुत्ते खानदानी जन्नी मनै विश्वास करके पावल और सिलासके ओहोँर लागगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यी सुन्‍क कुछ यहूदीहुँक्र विश्‍वास कर्ल, ओ पावल ओ सिलासकओर लग्‍ल। परमेश्‍वरक डर मन्‍ना ग्रीक जातिक धेर मनै ओ कुछ मुख्‍य-मुख्‍य महिलाहुँक्र फे हुँकन्‍हकओर लग्‍ल।

प्रेरित 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:35

तब् यहूदी दलके नेतन आपसमे कलाँ, “यी कहाँ जाई भिरलताँ, और हम्रे हिँकिन्हे नै भेटाबी? सायद यी उ यहूदिनके थेन जैहीँ, जेने ग्रीकहुँक्रिहिनके शहरमे जाके यहोँरओहोँर छिटकके बैठल बताँ।

प्रेरित 13:43

जब सभा ओराके विदा हुइलिन ते बहुत्ते यहूदी दलके नेतनके और यहूदी मत मनुइया भक्त मनै पावल और बारनाबासके पाछे लागगिलाँ। और ओइने पावल और बारनाबासहे परमेश्वरके अनुग्रहमे पलिरहहो कहिके आग्रह करलाँ।

प्रेरित 13:50

पर यहूदी दलके नेतन पावल और बारनाबासके विरोधमे भक्त और प्रतिष्ठित जन्नी मनैनहे और शहरके मुख्य-मुख्य मनैनहे उक्सैलाँ। और ओइन्हे अपन साँधसिमानासे बाहेर पठादेलाँ।

प्रेरित 14:1

आब आइकोनिया शहरमे असिन हुइल कि पावल और बारनाबास यहूदिनके बैठक भवनमे एक्के संग गैलाँ। और असिन बात बत्वैलाँ, कि यहूदिनमेसे और ग्रीकहुँक्रिहिनमेसे बहुत्ते जाने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 14:4

पर उ शहरके मनैनकेमे मनमुटाव होगिलिन। और केऊ यहूदी दलके नेतनके पक्षमे और केऊ निउतरह्यनके पक्षमे होगिलाँ।

प्रेरित 15:22

तब् निउतरह्यन, मण्डलीक अगुवन और पूरा यरुशलेम शहरके मण्डली मिलके विश्वासीनमेसे मुख्य अगुवन यहूदा कना बारसाबास और सिलासहे रोज्लाँ। और ओइन्हे पावल और बारनाबासके संग एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे पठैना निर्णय करलाँ।

प्रेरित 15:27

तबेकमारे हम्रे यहूदा और सिलासहे पठाइल बती। ओइने फेन यी बात अपन व्यक्तिगत तरिकासे बतैहीँ।

प्रेरित 15:32

यहूदा और सिलास अप्निहीँ फेन परमेश्वरके अगमवक्ता हुइलक ओहोँरसे विश्वासीनहे बहुत्ते वचनसे अर्ती देके ओइन्हे बल्गर बनैलाँ।

प्रेरित 15:40

पर पावल सिलासहे रोजल, तब् विश्वासी भैयनसे परमेश्वरके अनुग्रहमे अर्पण होके ओइने एन्टिओखिया शहरमेसे विदा होगिलाँ।

प्रेरित 16:3

पावलहे उहि अपन संग लैजिना मन हुइलिस। उ ठाउँमे रहुइया यहूदिनके कारण पावल उहिहे लैजाके खतना करल। काकरेकी ओकर बाबा ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस कना ओइन् सक्कुहुनहे पता रहिन।

प्रेरित 17:10

विश्वासीन जुरतेहेँ पावल और सिलासहे रात्तिहीँ बेरिया नगरमे पठादेलाँ। और जब ओइने वहाँ पुग्लाँ, तब् ओइने यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैलाँ।

प्रेरित 17:12

तबेकमारे यनमेसे बहुत्ते जाने, और खानदानी ग्रीक जन्नी मनै और थारु मनैनमेसे बहुत्तेजाने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 17:14

तब् विश्वासीन जुरतेहेँ पावलहे समुन्दरके आँरितिर ओहोँर जाए कहिके विदा करलाँ। पर सिलास और तिमोथी भर बेरिया नगरमे रहिगिलाँ।

प्रेरित 17:17

तबेकमारे ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदी मनैनसे और चौराहामे भेँटा हुइलक सक्कु जहनसे रोज बहस करे।

प्रेरित 17:34

पर गोड्गात मनै ओकर संगे गैलाँ, और प्रभुमे विश्वास करलाँ। ओइन्मेसे अरियोपागस नाउँ रहल बैठक भवनके सदस्य डियनुसियस रहे। दामारिस नाउँ रहल एकथो जन्नी मनैया रहे, और ओकर संग गोड्गात मनै फेन रहिँत।

प्रेरित 18:4

हरेक बिँसैना दिनमे पावल बैठक भवनमे बहस करे, और यहूदी और ग्रीकहुँक्रिहिनहे सम्झाके येशू ख्रीष्टमे विश्वास करैना कोशिस करे।

प्रेरित 19:10

यी काम दुई सालसम चल्ती रहल, और एशिया प्रदेशके सक्कु मनै, और यहूदी और ग्रीक सक्कु मनै प्रभुक वचन सुन्लाँ।

प्रेरित 2:44

और विश्वास करुइया उ सक्कु जाने एक्के संग बैठिँत। और ओइन्के थेन रलक सक्कु चिज ओइने एकदोसुर जहनहे बाँतिँत्।

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 28:24

तब कौनो-कौनो मनै पावलके कलक बातमे विश्वास करलाँ, और कौनो मनै भर विश्वास नै करलाँ।

प्रेरित 4:23

पत्रुस और यूहन्ना छुट्के अपन संघरियनके थेन गैलाँ। और मुख्य पुजारी और यहूदी दलके नेतनके कलक सक्कु बात ओइने अपन संघरियनहे बतादेलाँ।

२ कोरिन्थी 8:5

और ओइने हमार आशा करलसे फेन धेउर करलाँ। आघे ओइने प्रभुक सेवाके लग अपनहे समर्पण करदेलाँ। ओकरपाछे ओइने परमेश्वरके ईच्छासे हमार अनुशरण करक लग अपनहे समर्पित करदेलाँ।