प्रेरित 17:32 - देउखरिया थारु

³² जब ओइने मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइना विषयमे सुन्लाँ, तब् केऊ-केऊ मजाक उराई लग्लाँ। पर दोसुरजाने भर कलाँ, “हम्रे फेनदोस्रे यकर बारेमे तोहाँरिक बात सुनब।”

दङ्‍गौरा थारू

³² जब हुँक्र मनै मुवलमसे फेदोस्र जिजैठ कना पावलक बात सुन्‍ल, तब कुई-कुई पावलक बात हाँसिम उरादेल। तर और जनजुन “यी विषयम हम्र पाछ फेदोस्र टुँहीनसे सुन्‍बी” कल।

प्रेरित 17:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:18

ओइने सक्कु जाने संगे एक्के हस बहाना बनाई लग्लाँ। सक्कुहुनसे सुरुक कहल, ‘मै एकथो खेट्वा किनल बतुँ, महिन्हे उ हेरे जाई परना बा। मै बिन्ती करतुँ महिन्हे माफ करदेऊ।’

लूका 22:63

तब् येशूहे पक्रुइया मनै हुँकिन्हे गिल्ला करलाँ और पिट्लाँ।

लूका 23:11

हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनसे मिलके हुँकार अपमान करल। और ओइने हुँकार गिल्ला करलाँ। ओकरपाछे ऊ हुँकिन्हे रज्वनके घल्ना लुग्गा घलाके राजपाल पिलातसके थेन फिर्ता करदेहल।

लूका 23:36

सिपाहिनके फेन आके हुँकिन्हे सिर्का देती असिक कहिके हुँकार गिल्ला करलाँ,

प्रेरित 13:41

‘हे निन्दा करुइयन, हेरो और अचम्म मानो और नाश होजाऊ। काकरेकी तुहुरिन्के समयमे मै एकथो काम करम। असिन काम जेकर बारेमे केऊ बयान करदेलेसे फेन तुहुरे कबु विश्वास नै करबो।’”

प्रेरित 17:18

इपिक्युरी और स्तोइकी दर्शन जनुइया गुरुनमेसे फेन केऊ-केऊ उहिसे बहस करलाँ। और कौनो-कौनो मनै कलाँ, “यी बकबके का कहत?” औरे जाने कलाँ, “दोसुर कौनो विदेशी देउँतनके प्रचार करुइया हस देखाइत।” काकरेकी ऊ येशू और मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइना बातके खुशीक खबरके प्रचार करे।

प्रेरित 17:31

काकरेकी ऊ एक दिन टोकदेहल बताँ, जोन दिन ऊ अपन नियुक्त कर्लक एकथो मनैयक माध्यमसे धार्मिकतामे संसारके न्याय करहीँ। जिहिहे ऊ ठहरैले बताँ, हुँकिन्हे मुअलमेसे जिवाके ऊ सक्कु मनैनहे यकर सबुत देले बताँ।”

प्रेरित 17:33

ओकरपाछे पावल ओइन्के थेनसे चलगिल।

प्रेरित 2:13

पर दोसुर जाने मजाक उरैती कलाँ, “ओइने लावा अंगुरके मदसे मतवार होरलाँ।”

प्रेरित 24:25

जब पावल परमेश्वरके आघे सच्चा काम करना विषयमे बताई लागल। और इच्छक उप्पर नियन्त्रण करना और अइना न्यायक बारेमे बहस करे लागल। तब फेलिक्स डरागिल, और असिक कहल, “अब्बक लग जाऊ, मौका परल बेला मै अप्निहीँ तुहिन्हे बलैम।”

प्रेरित 25:19

पर ओइन्के मतभेद भर ओइनेहेन्के धर्मक बारेमे और मुसेकल येशूक बारेमे रहिन, जिहिहे पावल भर अभिन जित्ती बा कहिके दाबी करतेहे।

प्रेरित 26:8

परमेश्वर मुअल मनैनहे जित्ती बनैथाँ कहिके अप्निनके विश्वास कर्थी, तभुन फेन अप्निनके काकरे केऊ फेन परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे जिवैलाँ कहिके विश्वास नै कर्थी?

१ कोरिन्थी 1:23

पर हम्रे ते ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचाइक लग क्रूसमे मुलाँ कहिके प्रचार कर्थी, और यी यहूदिनके लग ठेस लग्ना बात होगिलिन, और गैर-यहूदिनके लग मूर्खता भरल बात होगिल।

१ कोरिन्थी 15:12

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे यी बताई चहथुँ। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने तुहुरिन्के थेन यहे प्रचार कर्ली, कि जब ख्रीष्ट मुलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर फेनदोस्रे जिवादेलाँ। कलेसे तुहुरिन्मेसे असिके केऊ नै कहे सेकी कि विश्वासीन मुके सेक्हीँ ते परमेश्वर ओइन्हे फेनदोस्रे नै जिवैहीँ!

१ कोरिन्थी 4:10

मनै हम्रिहिन्हे मूर्ख बा कहिके सोँच्थाँ, काकरेकी हम्रे ख्रीष्टके बारेमे प्रचार कर्थी। पर तुहुरे बहुत बुद्धिमान बती कहिके गल्तीसे सोँच्थो! बहुत मनै हमार थेन कौनो अधिकार नै हो कहिके सोँच्थाँ। पर तुहुरिन्के थेन परमेश्वरके शक्ति बा कहिके तुहुरे घमण्डसे कथो। मनै हम्रिहिन्हे सम्मान नै करथाँ, पर ओइने तुहुरिन्हे ते सम्मान करथाँ।

२ कोरिन्थी 6:2

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर असिके कले बताँ, “ठिक समयमे मै तुहुरिन्के पुकार सुन्नु। और मुक्तिक दिनमे मै तुहुरिन्हे सहायता कर्नु।” सुनो, ठिक समय अब्बेहेँ हो। मुक्तिक दिन फेन अब्बेहेँ हो।

हिब्रू 11:36

गोड्गात मनैनहे अपमान सहे पर्लिन, कोर्रा खाई पर्लिन, और बन्ध्वा पाके कैदी बने पर्लिन।

हिब्रू 13:13

तबेकमारे हम्रे यहूदी परम्पराहे छोरके येशूहे विश्वास करे परत, और हुँकार संग अपमान सहे परत।