प्रेरित 17:24 - देउखरिया थारु

²⁴ “जोन परमेश्वर, जे संसार और ओम्ने रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ, ऊ स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु हुइलक ओहोँरसे हाँथेलेके बनाइल मन्दिरमे नै बैठ्थाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “परमेश्‍वर संसार ओ उहिँम रहल सारा चिजिक सृष्‍टि कर्लह। उहाँ स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीक प्रभु हुइट, ओ मनैन्‍हक बनाइल मन्‍दिरम नैरट।

प्रेरित 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:25

वहे समयमे येशू कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धरले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले।

मत्ती 5:34

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कसम खैबे ना करो। स्वर्गक नाउँमे कसम जिन खाऊ, काकरेकी उ परमेश्वरके सिंहासन हो,

लूका 10:21

वहे समयमे येशू पवित्र आत्मामे आनन्दसे भरगिलाँ और कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धर्ले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले। हाँ, बाबा! काकरेकी तुहिहे यहे मजा लागल।

यूहन्ना 1:1

यी पूरा संसारके सृष्टि हुइनासे आघे ऊ रहे, जिहिहे वचन कहिजाइत, और ऊ परमेश्वरके संग रहे, और वहे परमेश्वर रहिँत।

प्रेरित 14:15

“सक्कु जाने सुनो, तुहुरे काकरे असिन काम करथो? हम्रे फेन ते तुहुरिनेके हस दुःख-सुख भोग्ना मनै हुइती। और हम्रे तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैथी, ताकि तुहुरे बिनाकामक चिजसे अल्गे होके परमेश्वरके ओहोँर घुमे सेको। जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओइन्केमे रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ।

प्रेरित 4:24

यी सुनके ओइने सक्कु जाने एक्के मन बनाके बरका आवाजमे परमेश्वरसे प्राथना करलाँ, “हे प्रभु, अप्निए हुइती जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओइन्केमे रहल सक्कु प्राणीनहे बनैली।

प्रेरित 7:48

पर सर्वोच्च परमेश्वर हाँथेलेके बनाइल मन्दिरमे नै रथाँ। जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबके लिखल बा,

रोमी 1:19

परमेश्वर कसिन बताँ कहिके सक्कु मनै जातिनके लग फरछ्वार बा। काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे अप्निहीँ फरछ्वार करदेले बतिन।

हिब्रू 1:2

पर यी ओरैना-ओरैना दिनमे परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे हम्रिहिन्से बोलल बताँ। परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे संसारके सृष्टि करलाँ और ऊ अपन छावाहे सक्कु चिजके उत्तराधिकारी नियुक्त करलाँ।

प्रकाश 20:11

तब् मै एकथो बरवार उज्जर सिंहासन देख्नु जेम्ने परमेश्वर बैठल रहिँत। पर उ ठाउँमे पृथ्वी और आकाश सक्कु गायब होगिलाँ, और ओइन्हे केऊ फेन कबु नै देखल।