प्रेरित 17:1 - देउखरिया थारु

¹ पावल और सिलास अम्फिपोलिस और अपोल्लोनिया नगरमेसे थेसलोनिके शहरमे अइलाँ। जहाँ एकथो यहूदिनके बैठक भवन रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹ पावल ओ सिलास दुनु जन अम्‍फिपोलिस ओ अपोल्‍लोनिया सहर हुइटी थेसलोनिका सहरम गैल। उहाँ यहूदीन्‍हक एकठो सभाघर रह।

प्रेरित 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 14:1

आब आइकोनिया शहरमे असिन हुइल कि पावल और बारनाबास यहूदिनके बैठक भवनमे एक्के संग गैलाँ। और असिन बात बत्वैलाँ, कि यहूदिनमेसे और ग्रीकहुँक्रिहिनमेसे बहुत्ते जाने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 15:21

काकरेकी आघेक पुस्तासे नगर-नगरमे मोशक नियम कानुनके प्रचार करुइयन आइल बताँ। काकरेकी यी हरेक बैठक भवनमे हरेक बिँसैना दिनमे पहरजाइत।”

प्रेरित 16:13

आब बिँसैना दिनमे शहरके दवारमेसे बाहेर लदियक आँरितिर गैली। काकरेकी वहाँ यहूदिनके प्राथना करना ठाउँ बा कना हम्रे अनुमान लगाइल रही। और वहाँ हम्रे बैठ्ली। और जमा हुइलक जन्नी मनैनके संग बात बटवाई लग्ली।

प्रेरित 17:10

विश्वासीन जुरतेहेँ पावल और सिलासहे रात्तिहीँ बेरिया नगरमे पठादेलाँ। और जब ओइने वहाँ पुग्लाँ, तब् ओइने यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैलाँ।

प्रेरित 17:11

यहाँक मनै थेसलोनिके शहरके यहूदिनसे धेउर मजा रहिँत। काकरेकी यने पूरा उत्सुक्तक संग वचन ग्रहण करलाँ। और उ बात ठिक्के बा कि नै हो कहिके रोज पवित्र शास्त्रमेसे छानबीन करिँत्।

प्रेरित 17:13

पर जब परमेश्वरके वचन पावलसे बेरिया नगरमे प्रचार हुइता कना थेसलोनिके शहरके यहूदिन पता पैलाँ। तब् ओइने वहाँ फेन आके मनैनहे भरकाई और उक्साई लग्लाँ।

प्रेरित 20:4

तब् बेरिया नगरमे बैठुइया पुरसके छावा सोपात्रोस, थेसलोनिके शहरमेसे अरिस्तार्खस और सिकान्दस, डर्बी नगरके गायस और लुस्त्रा नगरके तिमोथी और एशिया प्रदेशके तुखिकस और त्रोफिमस हमार संग गैलाँ।

प्रेरित 27:2

एड्रामिटेनोस शहरमेसे एशिया प्रदेशके बहुत्ते बन्दरगाहन हुइती जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके हम्रे यात्रा सुरु कर्ली। अरिस्तार्खस नाउँ रहल माकेडोनिया प्रदेशके थेसलोनिके शहरके एकथो मनैया हमार संग रहे।

फिलिप्पी 4:16

अस्तेके जब मै थेसलोनिके शहरमे रहुँ, तब फेन तुहुरे मोरिक जरुरी पूरा करक लग तुहुरे एकचोसे धेउरचो मोरिक लग पैँसा पठैलो।

१ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्केमे अनुग्रह करिँत और तुहुरिन्हे शान्ति दिँत।

१ थेसलोनिकी 2:2

और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।

२ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी चिट्ठी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा।

२ तिमोथी 4:10

काकरेकी डेमास यी संसारके चिजहे प्रेम करल और महिन्हे छोरदेले बा। और ऊ थेसलोनिके शहरमे चलगिलस। और क्रेसेन्स भैया गलातिया प्रदेशमे चलगिल बा। और तीतस भर दलमातिया प्रदेशमे चलगिल बा।