प्रेरित 16:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ ओइने झेलमेसे बाहेर निकरके लिडियक घरेम गैलाँ, और विश्वासीनके संग भेटघाट करके ओइन्हे हौसला देके विदा होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ झ्‍यालखानमसे निक्रल त पावल ओ सिलास लिडियक घरम गैल। हुँक्र विश्‍वासीहुँकनसे भेटघाट कर्ल ओ हुँकन थप उत्‍साह देल। तबदोस्र हुँक्र उहाँसे गैल।

प्रेरित 16:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 1:15

वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

प्रेरित 16:14

तब् लिडिया नाउँक थिआटिरा शहरके एकथो जन्नी जे बैजनी लुग्गक व्यापार करे। ऊ परमेश्वरके अराधक रहे, पावलके बोलल बात ध्यानसे सुने कहिके प्रभु ओकर मन खोलदेलाँ।

प्रेरित 16:2

लुस्त्रा और आइकोनिया शहरके विश्वासीनके बिच्चेम ओकर गवाही मजा रहिस।

प्रेरित 4:23

पत्रुस और यूहन्ना छुट्के अपन संघरियनके थेन गैलाँ। और मुख्य पुजारी और यहूदी दलके नेतनके कलक सक्कु बात ओइने अपन संघरियनहे बतादेलाँ।