प्रेरित 16:39 - देउखरिया थारु

³⁹ और ओइने आके पावल और सिलाससे माफी मंग्लाँ, और ओइन्हे बाहेर लैगिलाँ। और ओइने शहर छोरके चलजाइँत कहिके ओइन्हे अनुरोध करलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ हुँक्र आक पावल ओ सिलाससे माफ मङ्‍ल, ओ हुँकन जेलमसे निक्राक “हमार सहरमसे चलजाई” कैक अनुरोध कर्ल।

प्रेरित 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:34

तब् नगरके बहुत्ते मनै येशूहे भेँटा करक लग निकरके आगिलाँ। और हुँकिन्हे देख्के ओइन्के प्रदेशमेसे चलजाई कहिके मनै हुँकिन्हे बिन्ती करे लग्लाँ।

मर्कूस 5:17

तब् जोन मनै वहाँ हेरे आइल रहिँत, येशूहे ओइने अपन ईलाका छोरना बिन्ती करलाँ।

प्रकाश 3:9

ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।