प्रेरित 16:38 - देउखरिया थारु

³⁸ उ सिपाहिन हाकिमनहे यी बात सुनैलाँ। पावल और सिलास रोम देशके नागरिक हुइताँ कना सुनके ओइने डरागिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ पावलक कहल बात सिपाहीहुँक्र हाकिमहुँकन सुनैल। हुँक्र पावल ओ सिलास त रोमी नागरिक हुइट कना सुन्‍क डरैल।

प्रेरित 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:5

तबेकमारे हेरोद रज्वा उहिहे मुवैना विचार कर्ले रहे। पर जनतनसे ऊ डराए। काकरेकी ओइने उहिहे परमेश्वरके अगमवक्ता मानिँत।

मत्ती 21:46

ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ, पर ओइने भीड़से डरागिलाँ। काकरेकी मनै हुँकिन्हे एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता हुइँत कहिके सोँचित।

लूका 12:11

जब ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवन, शासक और अधिकारीनके आघे नन्हीँ। तब् का बोलम कहिके तुहुरे आघेसे चिन्ता ना करहो। सही समयमे परमेश्वर तुहुरिन्के मनमे ज्या दरहीँ, वहे बोल्हो।

प्रेरित 16:35

दोसुर दिन सक्करहीँ शहरके हाकिमहुँक्रे सिपाहिनहे यी आदेश देके पठैलाँ, “उ मनैनहे छोरदेऊ।”

प्रेरित 22:29

पर उहिहे जाँच करक लग तयार रहुइयन सक्कु जाने जुरतेहेँ ओकर थेनसे हट्गैलाँ। और पावल एकथो रोमी नागरिक हो कहिके पता पाके सेनापति फेन डरागिल, काकरेकी ऊ उहिहे बाँधल रहे।