प्रेरित 16:34 - देउखरिया थारु

³⁴ और ऊ ओइन्हे घरेम नानके ओइन्के आघे खाना धारदेहल। और परमेश्वरहे विश्वास करके ओकर पूरा परिवार खुशी होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ उ हाकिम पावल ओ सिलासह आपन घर लैजाक खाना खवैल। परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्लकओर्से उ हाकिम ओ हुँकहार सलघरक मनै आनन्‍दित हुइल।

प्रेरित 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

लूका 19:6

ऊ झत्ते रुख्वामेसे तरे उतरके आइल और येशूहे अपन घरे लैजाके खुशीसे हुँकार स्वागत करल।

लूका 5:29

लेवी अपन घरेम येशूक लग बरवार भोजके आयोजन करल। वहाँ कर उठुइयन और औरेजाने बहुत्ते संख्यामे हुँकार संग खाना खाई बैठल रहिँत।

प्रेरित 11:14

और ऊ तुहिन्हे वचन सुनाई, जिहिसे परमेश्वर तुहिन्हे और तोहाँर परिवारके सक्कु मनैनहे बँचैहीँ।’

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रेरित 16:35

दोसुर दिन सक्करहीँ शहरके हाकिमहुँक्रे सिपाहिनहे यी आदेश देके पठैलाँ, “उ मनैनहे छोरदेऊ।”

प्रेरित 2:46

और ओइने प्रत्येक दिन एक्के मन बनाके मन्दिरमे एकजुट होके आराधना करिँत। और प्रभुभोजके लग एकदोसुर जहनके घरेम जमा हुइँत। और ओइने खुशी और शुद्ध मनसे मिल्जुलके खाना खाँइत।

प्रेरित 8:39

जब ओइने पानीमेसे बाहेर निकरके अइलाँ ते पवित्र आत्मा फिलिपहे उ नपुंसकके आघेसे दूर लैगिलिस। और उ नपुंसक फिलिपहे फेनदोस्रे कबु नै देखल। और ऊ खुशी होगिल कि परमेश्वर उहिहे बँचालेलिस, और ऊ अपन देशमे चलगिलस।

रोमी 15:13

मै प्राथना करतुँ कि आशा देहुइया परमेश्वर विश्वास करनामे तुहुरिन्हे पूरा रुपमे खुशी और शान्तिक आनन्द उठैनामे सहयोग करिँत, ताकि पवित्र आत्मक शक्तिसे तुहुरिन्के आशा बहर्ती जाए।

रोमी 5:11

और अतरा किल नै हो, आब ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरसे हमार मिलाप होगिल बा; तबेकमारे हम्रे परमेश्वरमे खुशी बती।

रोमी 5:2

हमार विश्वासके कारण ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे अनुग्रहमे नानल बताँ, जहाँ अब्बे हम्रे ठरह्याइल बती। और निर्धक्क होके और आनन्दसे हम्रे परमेश्वरके महिमामे शामिल हुइना आशामे बती।

गलाती 5:22

जब पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे अगुवाई करत कलेसे हम्रे एकदोसर जहनसे प्रेम कर्थी। खुशी रथी। शान्ति रहत। सँस्सा करे सेक्थी। दोसुर जहनहे दया देखैथी। दोसुर जहनके भलाई कर्थी। एकदोसर जहनकेमे भरोसा रहत।

फिलिप्पी 4:17

मै आर्थिक सहायता भेटाइक लग असिके नै कहथुइतुँ, बेन मै चहथुँ कि तुहुरिन्हे उ दयक लग ईनाम मिले, जोन दया तुहुरे देखैले बतो।

फिलिप्पी 4:4

प्रभुमे सदादिन आनन्दित रहो; मै फेनदोस्रे कहतुँ, आनन्दित रहो।

फिलेमोन 1:7

हे मोरिक संघरिया, दोसुर जहनहे तोहाँर कर्लक प्रेमहे देख्के मै गजब खुशी और हौसल बतुँ। काकरेकी तुहिन्से पवित्र मनैनके मन हौसाइल बतिन।

१ यूहन्ना 3:18

हे प्रिय लरको, हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्थी कहिके बात किल नै बत्वाई। पर अपन कामसे और सच्चाइसे फेन प्रेम करी।