प्रेरित 16:33 - देउखरिया थारु

³³ तब् रातिक वहे बेला ऊ ओइन्हे लैजाके ओइन्के खटरा धोदेहल। तब् ऊ और ओकर परिवार जुरतेहेँ डुब्कि लेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³³ उ हाकिम पावल ओ सिलासह लैजाक रातीऽ हुँकन्‍हक घाउ धोदेल। उ हाकिम ओ हुँकहार सलघरक मनै तबहेँ बप्‍तिस्‍मा लेडर्ल।

प्रेरित 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:6

और ओइने अपन-अपन पाप स्वीकार कर्ती उहिसे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

लूका 19:9

तब् येशू उहिहे कलाँ, “आज यी घरेक परिवारमे मुक्ति आइल बतिन, काकरेकी यी फेन अब्राहामके सन्तान हो।

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रेरित 16:23

ओइने पावल और सिलासहे दटके पिट्के झेलमे दारदेलाँ। और थाहनक हाकिमहे यी कैदिनहे कड़ा निगरानीमे धरहो कहिके हुकुम देलाँ।

प्रेरित 16:25

लगभग आधा रात ओहोँर पावल और सिलास प्राथना कर्ती परमेश्वरके भजन गाइतिहिँत, और दोसुर कैदीन उ बात सुनतिहिँत।

प्रेरित 16:32

ओइने उहिहे और ओकर घरक सक्कु मनैनहे प्रभुक वचन सुनैलाँ।

१ कोरिन्थी 1:16

और हाँ, महिन्हे याद आइल कि स्तिफनसके परिवारहे फेन डुब्कि देनु। यी बाहेक मै औरे किहुहे फेन डुब्कि नै देहल हुइतुँ कना महिन्हे पता बा।

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।

गलाती 5:6

काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।

१ पत्रुस 3:21

जब हम्रे डुब्कि लेथी तब पुरान समयमे ओइन्के मुक्ति अब्बे हमार मुक्तिक एकथो उदाहरण हो। हमार डुब्कि लेना पानी हमार शरीरमेसे फुहर नै हटाइत। पर ओकर संकेत यी हो कि हम्रे परमेश्वरसे माफी मंग्ले बती, ताकि हमार मन आबसे ना घब्राए। हम्रे माफी भेटाई सेक्थी, काकरेकी येशू ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होगिलाँ।